Для жителей СНГ, принявших решение об эмиграции, Канада является одним из наиболее привлекательных государств. Не смотря на планомерное ужесточение миграционного законодательства, требования этой страны к кандидатам все еще одни из наиболее лояльных.
Если Вы намереваетесь жить и работать в другой стране и обрести вторую Родину, Канада – идеальный вариант для этого. Канада – страна, созданная и населенная иммигрантами.
Кроме того, Канада отличается высоким уровнем жизни и социальной защищенностью граждан. Большим преимуществом является возможность по истечении трехлетнего периода претендовать на гражданство страны.
C 1980 года Решением ООН Канада 10 раз признавалась страной номер один по уровню жизни среди 175 стран мира, периодически уступая пальму первенства Норвегии.
Для того чтобы попасть в Канаду в качестве постоянного жителя этой страны, необходимо соответствовать требованиям Иммиграционного Законодательства, правильно подать документы в Консульские отделы канадских Посольств, успешно пройти интервью, медицинскую комиссию и проверку служб безопасности Канады.
Программы иммиграции в Канаду
Пакет документов зависит от выбранной программы иммиграции. В стране существует несколько федеральных и одна региональная, предлагаемая провинцией Квебек, программа. Желающий иммигрировать сам выбирает оптимальную для себя программу из нижеперечисленных:
- Программа для лиц, обладающих определенным (требуемым) уровнем квалификации, сюда относятся как дипломированные специалисты, так и квалифицированные рабочие. Она распространяется на всех желающих жить и работать на территории страны за пределами Квебека, чья специальность входит в установленный перечень профессий, требующих квалифицированного труда.
- Программа иммиграции для предпринимателей, инвесторов и квалифицированных специалистов предназначена для лиц имеющих возможность открыть собственное дело или инвестировать средства.
- Кандидаты от провинций. В этом случае заявление подается в самостоятельно выбранную провинцию, которая и будет принимать решение в зависимости от необходимости и соответствия кандидата требованиям.
- Программа для тех, кто ранее приобрел опыт работы в стране или обучался в Канаде и желает обрести право на постоянное проживание за пределами Квебека.
- Иммиграция в Квебек. Провинция, которая напрямую отбирает иммигрантов. К данному виду относятся несколько классов: постоянные работники (по данной категории предусмотрены три программы); предприниматели и инвесторы; иностранные студенты; лица, спонсируемые членами семьи, беженцы.
- Спонсорство семьи. Данная программа позволяет близким родственникам переехать в Канаду под письменное финансовое обязательство спонсора (постоянно проживающего в стране), подтверждающее, что спонсируемое лицо не обратиться за материальной помощью к правительству в течение определенного периода.
- Международное усыновление. Программа позволяет приобрести гражданство для приемного ребенка.
- Беженцы. Программа предназначена для лиц, притесняемых на родине.
Документы, необходимые для профессиональной категории мигрантов. Наиболее обширная категория мигрантов – это высококвалифицированные специалисты. Именно по этому классу выделяется наибольшее число квот.
На первом этапе нужно будет заполнить анкету и предоставить ее в посольство вместе с квитанцией об уплате госпошлины. Полный пакет документов собирается позже, когда посольство письменно уведомит заявителя о необходимости их предоставить.
Самый распространенный вид иммиграции – Skilled Worker. Вот список профессий.
Иммиграция в Канаду по программе Skilled Worker (Квалифицированный Рабочий) заявителю обойдется в среднем в 550 $
Переезд в Канаду потребует значительных денежных расходов. Иммиграционная служба запрашивает подтверждение о наличии определенной суммы, необходимой для пребывания в стране первое время.
Если вы иммигрирует в Канаду по программе Skilled Worker (Квалифицированный Рабочий) то сумма, которую вам нужно представить зависит от количества членов семьи и будет составлять:
11 1115 $ — семья из 1 человека, 13 837 $ — семья из 2 человек, 17 011 $ — семья из 3 человек, 20 654 $ — семья из 4 человек…
Для примера, проживание в Канаде семье из трех человек обойдется, примерно, в 1860 канадских долларов в месяц($960 продукты питания, и $900 аренда жилья).
Перечень документов для иммиграции в Канаду:
1. Внутренний паспорт заявителя и супруга, а также детей.
2. Загранпаспорта.
3. Сертификат, подтверждающий прохождение тестов на знание языка. Это может быть французский или английский язык. При знании обоих желательно пройти тестирование по каждому, так как это увеличит шансы на успех.
4. Документ, подтверждающий стаж по профессии не менее 1 года в течение 10 предшествующих лет. Предоставляется трудовая книжка заявителя и супруга.
5. Характеристики с места работы (текущей и предыдущих), отражающие перечень обязанностей и личную оценку работника.
6. Дипломы заявителя и супруга, подтверждающие наличие образования, а также другие документы об обучении вместе со вкладышами.
7. Свидетельство о рождении заявителя, а также супруга и детей (при наличии).
8. Свидетельства о браке, разводе, смерти супруга.
9. Справки с места учебы детей.
10. Справка из органов МВД, подтверждающая отсутствие уголовных судимостей.
11. Медицинская справка, подтверждающая отсутствие заболеваний, в силу которых лицо может нуждаться в постоянной медицинской помощи.
12. Справка из банка, а также документы, подтверждающие владение имуществом или другими активами, свидетельствующие о платежеспособности.
13. Четыре фотографии.
14. Квитанция об оплате пошлины.
Следует помнить, что часть документов должна подаваться в виде оригиналов – как правило, это справки из полиции, справки о наличии у вас средств, рекомендательные письма и т.д.
Другие документы, которые также должны быть представлены в посольство, представляются в виде нотариально заверенных копий. В частности, Вы должны подавать заверенные у нотариуса копии дипломов, свидетельства о рождении и т.д.
В 2013 году обозначен лимит на прием документов в обработку — 5000 заявлений (на каждую специальность 300 человек) по Federal Skilled Worker
Вот так выглядит долгожданная виза в Канаду
Если по профессиональной программе кандидат не проходит, то целесообразно воспользоваться программой провинции Квебек, так как ее требования несколько мягче.
На данный момент существует несколько иммиграционных программ, однако наиболее популярной была и остается Иммиграционная программа провинции Квебек.
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
Добрый день!
Мы с мужем очень хотим переехать в Канаду, есть знания английского у обоих. Моя специальность human resources management (есть 1,5 года опыта работы) есть в списке skilled на 2014 год, у мужа опыт работы в технической сфере (аппаратчик на заводе). У меня есть сертификат BEC, получала в 2011 году. Подскажите, насколько высоки наши шансы переехать? Сколько должно быть у нас на счету? Из имущества у нас в принципе только машина и у каждого доля в квартирах родителей, своего жилья, к сожалению, нет. Стоит ли нам вообще пробовать? По каким причинам нам вероятнее всего могут отказать? Какой экзамен лучше сдавать для переезда – IELTS? Насколько знаю BEC не катируется. Буду признательна за помощь, информации в интернете море, но все разнится.
Добрый день, Дарья,
Жизнь – это не правила математики, и каждый случай получить визу в Канаду – это частный случай, зависящий от конкретных профессиональных способностей заявителя, его умения предлагать свои способности и рабочие руки. Есть минимум , который необходим – это профессия, знание языка, чем больше вы себя проявите, тем больше шансов уехать. Пробовать нужно всегда и до тех пока, не получите желаемого результата. У меня есть знакомый, который уехав на учебу за границу, 17 раз пересдавал экзамен по математике, пока не поступил на бесплатный курс, вот пример для подражания. Для желающих иммигрировать в Канаду наличие Сертификата General Training IELTC является обязательным.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь.
Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Спасибо за оперативный ответ! Меня еще интересует, сколько минимум должно быть у нас на счету? Судя по анкете, одной специализации и опыта работы и теста по английскому недостаточно.
Добрый день, Дарья,
Сумму нужно уточнить в посольстве в котором вы будете сдавать документы, деньги на счету не являются решающим аргументом – у вас должна быть фишка, которой вы должны выгодно отличаться от других, вот это сыграет намного большую роль, чем сумма на счету (деньги можно всегда одолжить). Вы лучше попробуйте через форумы, соц. сети найти работодателя – вот это будет большой плюс.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь.
Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Здравствуйте, мы с моим молодым человеком хотим работать в Канаде.
Нам по 24 года. Не расписаны (но встречаемся 5 лет + живем вместе 1,5 года).
Он веб-программист. Окончил техникум по этой специальности. Работал 1 год официально. И еще примерно 3 года как фрилансер. Есть портфолио. Возможно рекомендательное письмо с официального места работы. По здоровью: повышенное давление
Я дизайнер интерьеров. Окончила институт по этой специальности. Работала 2 года фриланс и 2 года официально. Есть портфолио, возможно рекомендательное письмо. Здоровье в норме.
В качестве въездной суммы предполагаем использовать квартиру (оформлена на меня) – можем сделать ее оценку.
Английский у нас сейчас на среднем уровне ( собираемся до поездки и до экзамена плотно им заняться). Французского нет.
Хотели бы подавать документы на Skilled worker , как основной заявитель – молодой человек.
Вопросы:
1. Каковы наши шансы?
2. Можем ли мы подавать на визу от его лица не будучи расписаны? На форумах пишут , что вроде как можно , нужно только доказать. Так ли это?
3. Правильно ли мы определили молодого человека как основного заявителя? У него больше шансов? Или лучше меня, но уже на визу по self employed
4. Возможно ли обойтись без джоб оффера?
Добрый день,
Катя,
Профессии у вас востребованные у обоих. Портфолио обязательно, так оно подтверждает ваши профессиональные качества, постарайтесь подготовить его самым выгодным образом. Рекомендательные письма увеличивают ваши шансы, чем их больше, тем лучше; чем более авторитетные лица их подписывают, тем более веса они имеют. Состояние здоровья у вас у обоих хорошее. Плотно занимайтесь, хороший английский язык будет вам преимуществом при устройстве на работу.
Оцените квартиру – это гарантия вашей финансовой обеспеченности, можете сделать выписку со счета в банке, распечатку оборотов денег на карточке. Вы можете узаконить свои отношения.
Шансы есть всегда, и вы подайте заявку на обе программы, одну на вас; вторую на вашего молодого человека – возможность получить визу возрастет в два раза. Джоб оффер приветствуется, но не обязателен.
Удачи, после получения визы опишите свои впечатления, это всем интересно.
На сайте Канады, я прошла анкету столько раз, сколько было провинций ( там нельзя к сожалению поставить все равно куда) и после всех тестов был один ответ – Вы не можете сейчас иммигрировать в Канаду, может позже. Хотя мне 35 лет и профессия в списке и англ. в норме.Может ли это означать, что мне 100% не нужно напрямую подаваться. Все равно откажут? Или не значит ли это, что квота уже выбрана ? И вообще, как это происходит? Если квота 25000 мест, то они, когда набирают это кол-во заявлений , останавливают программу или набираю сколько подадутся, а потом из них уже берут 25000?
Нужно лично подать док-ты на иммиграцию в посольство или можно выслать почтой?
Можно ли подаваться в провинцию без джоб-оффера. Читала, что для провинций джоб-оффер – основной пропуск.
Читала, что на собеседовании офицер может проверить навыки профессии . Это правда ? И были ли случаи, чтобы соискатели не проходили интервью, а получали визы иммигрантов?
Тест по языку и мед.справку нужно сразу прилагать? Или можно потом , когда отберут нас?
Для подтверждения опыта достаточно труд.книжки и рекомендательных писем ? Обязателен ли трудовой договор? И обязательны ли док-ты из налоговой и пенсионного фонда о том, что я действительно работаю в этой фирме?
Для подачи на иммиграцию нужно просто перевести с нотариальным заверением диплом или нужно его сертифицировать в Educational Credential Assessment (ECA)?
Скажите пожалуйста, в дипломе об окончании промышленно-экономического техникума моя специальность звучит так ” Программирование для электроно-вычислительной техники и автоматизированных систем” и присвоена квалификация программиста. Вопрос :
Подхожу я по профессии 2281 Computer network technicians http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/English/NOC/2011/ProfileQuickSearch.aspx?val=2&val1=2281&val65=* или техникума 4 года после 9 класса недостаточно?
6. Нужно лично подать док-ты на иммиграцию в посольство или можно выслать почтой?
7. Можно ли подаваться в провинцию без джоб-оффера. Читала, что для провинций джоб-оффер – основной пропуск.
8. На сайте Канады, я прошла анкету столько раз, сколько было провинций ( там нельзя к сожалению поставить все равно куда) и после всех тестов был один ответ – Вы не можете сейчас иммигрировать в Канаду, может позже. Хотя мне 35 лет и профессия в списке и англ. в норме.Может ли это означать, что мне 100% не нужно напрямую подаваться. Все равно откажут? Или не значит ли это, что квота уже выбрана ? И вообще, как это происходит? Если квота 25000 мест, то они, когда набирают это кол-во заявлений , останавливают программу или набираю сколько подадутся, а потом из них уже берут 25000?
Извините за такое количество вопросов. Буду очень признательна, если ответите.
Скажите пожалуйста, в дипломе об окончании промышленно-экономического техникума моя специальность звучит так ” Программирование для электроно-вычислительной техники и автоматизированных систем” и присвоена квалификация программиста. Вопросы :
1. Подхожу я по профессии Computer network technicians или техникума 4 года после 9 класса недостаточно?
2. Для подачи на иммиграцию нужно просто перевести с нотариальным заверением диплом или нужно его сертифицировать в Educational Credential Assessment (ECA)?
3. Тест по языку и мед.справку нужно сразу прилагать? Или можно потом , когда отберут нас?
4. Для подтверждения опыта достаточно труд.книжки и рекомендательных писем ? Обязателен ли трудовой договор? И обязательны ли док-ты из налоговой и пенсионного фонда о том, что я действительно работаю в этой фирме?
5. Читала, что на собеседовании офицер может проверить навыки профессии . Это правда ? И были ли случаи, чтобы соискатели не проходили интервью, а получали визы иммигрантов?
Скажите пожалуйста, в дипломе об окончании промышленно-экономического техникума моя специальность звучит так ” Программирование для электроно-вычислительной техники и автоматизированных систем” и присвоена квалификация программиста. Вопросы :
1. Подхожу я по профессии Computer network technicians или техникума 4 года после 9 класса недостаточно?
2. Для подачи на иммиграцию нужно просто перевести с нотариальным заверением диплом или нужно его сертифицировать в Educational Credential Assessment (ECA)?
3. Тест по языку и мед.справку нужно сразу прилагать? Или можно потом , когда отберут нас?
4. Для подтверждения опыта достаточно труд.книжки и рекомендательных писем ? Обязателен ли трудовой договор? И обязательны ли док-ты из налоговой и пенсионного фонда о том, что я действительно работаю в этой фирме?
5. Читала, что на собеседовании офицер может проверить навыки профессии . Это правда ? И были ли случаи, чтобы соискатели не проходили интервью, а получали визы иммигрантов?
6. Нужно лично подать док-ты на иммиграцию в посольство или можно выслать почтой?
7. Можно ли подаваться в провинцию без джоб-оффера. Читала, что для провинций джоб-оффер – основной пропуск.
8. На сайте Канады, я прошла анкету столько раз, сколько было провинций ( там нельзя к сожалению поставить все равно куда) и после всех тестов был один ответ – Вы не можете сейчас иммигрировать в Канаду, может позже. Хотя мне 35 лет и профессия в списке и англ. в норме.Может ли это означать, что мне 100% не нужно напрямую подаваться. Все равно откажут? Или не значит ли это, что квота уже выбрана ? И вообще, как это происходит? Если квота 25000 мест, то они, когда набирают это кол-во заявлений , останавливают программу или набираю сколько подадутся, а потом из них уже берут 25000?
Извините за такое количество вопросов. Буду очень признательна, если ответите.
Добрый день, Ольга,
1. Подхожу я по профессии Computer network technicians или техникума 4 года после 9 класса недостаточно?
Если вы представите свои работы, уровень выполняемых заданий, то никто не будет уточнять сколько лет вы учились в техникуме. Если вы профессионал, то это нужно подтвердить фактами.
2. Для подачи на иммиграцию нужно просто перевести с нотариальным заверением диплом или нужно его сертифицировать в Educational Credential Assessment (ECA)?
Диплом должен соответствовать стандартам Educational Credential Assessment .
3. Тест по языку и мед.справку нужно сразу прилагать? Или можно потом , когда отберут нас?
Приложите результаты теста, справку о состоянии здоровья – это пойдет вам только в плюс.
4. Для подтверждения опыта достаточно труд.книжки и рекомендательных писем ? Обязателен ли трудовой договор? И обязательны ли док-ты из налоговой и пенсионного фонда о том, что я действительно работаю в этой фирме?
Уточните о каких рекомендательных письмах идет речь?
Подтверждение стажа работы по специальности обязательно.
5. Читала, что на собеседовании офицер может проверить навыки профессии . Это правда ? И были ли случаи, чтобы соискатели не проходили интервью, а получали визы иммигрантов?
Мнение офицера является решающим, но исключения бывают всегда.
6. Нужно лично подать док-ты на иммиграцию в посольство или можно выслать почтой?
Лично сданные документы, всегда имеют преимущество перед отосланными по почте.
7. Можно ли подаваться в провинцию без джоб-оффера. Читала, что для провинций джоб-оффер – основной пропуск.
Ищите, только тот, кто стучится во все двери, добивается желаемого. Единого стандарта нет, но есть путь по которому следует идти – у вас желание работать в Канаде. Новые предложения появляются каждый день, и у вас каждый день появляется новый шанс исполнить свою мечту.
8. На сайте Канады, я прошла анкету столько раз, сколько было провинций ( там нельзя к сожалению поставить все равно куда) и после всех тестов был один ответ – Вы не можете сейчас иммигрировать в Канаду, может позже. Хотя мне 35 лет и профессия в списке и англ. в норме.Может ли это означать, что мне 100% не нужно напрямую подаваться. Все равно откажут? Или не значит ли это, что квота уже выбрана ? И вообще, как это происходит? Если квота 25000 мест, то они, когда набирают это кол-во заявлений , останавливают программу или набираю сколько подадутся, а потом из них уже берут 25000?
А вы снова и снова заполняйте анкеты, до тех пор, пока не получите ответ – вы можете иммигрировать в Канаду. Много лет назад, молодая девушка семь лет подряд поступала в один и тот же медицинский институт, пока не поступила – сейчас это чудесный врач с большой клиентурой.
Удачи и не оставляйте свою мечту. У вас все получится, заполняйте анкеты и одновременно углубляйте знания в английском или французском языке, учитесь программированию, глубокие знания всегда являются аргументом в вашу пользу.
Если у вас еще есть вопросы, пишите.
Иззи, вы помогаете в иммиграции в Канаду частным образом? Как с вами связаться?
Добрый день, Ольга,
Нет, я этим не занимаюсь. Только советы на основе знаний и личного опыта.
Если у вас еще есть вопросы, пишите. Приятного полета!
Скажите пожалуйста, в дипломе об окончании промышленно-экономического техникума моя специальность звучит так ” Программирование для электроно-вычислительной техники и автоматизированных систем” и присвоена квалификация программиста. Вопросы :
1. Подхожу я по профессии Computer network technicians или техникума 4 года после 9 класса недостаточно?
2. Для подачи на иммиграцию нужно просто перевести с нотариальным заверением диплом или нужно его сертифицировать в Educational Credential Assessment (ECA)?
3. Тест по языку и мед.справку нужно сразу прилагать? Или можно потом , когда отберут нас?
4. Для подтверждения опыта достаточно труд.книжки и рекомендательных писем ? Обязателен ли трудовой договор? И обязательны ли док-ты из налоговой и пенсионного фонда о том, что я действительно работаю в этой фирме?
5. Читала, что на собеседовании офицер может проверить навыки профессии . Это правда ? И были ли случаи, чтобы соискатели не проходили интервью, а получали визы иммигрантов?
6. Нужно лично подать док-ты на иммиграцию в посольство или можно выслать почтой?
7. Можно ли подаваться в провинцию без джоб-оффера. Читала, что для провинций джоб-оффер – основной пропуск.
8. На сайте Канады, я прошла анкету столько раз, сколько было провинций ( там нельзя к сожалению поставить все равно куда) и после всех тестов был один ответ – Вы не можете сейчас иммигрировать в Канаду, может позже. Хотя мне 35 лет и профессия в списке и англ. в норме.Может ли это означать, что мне 100% не нужно напрямую подаваться. Все равно откажут? Или не значит ли это, что квота уже выбрана ? И вообще, как это происходит? Если квота 25000 мест, то они, когда набирают это кол-во заявлений , останавливают программу или набираю сколько подадутся, а потом из них уже берут 25000?
Извините за такое количество вопросов. Буду очень признательна, если ответите.
Добрый вечер,подскажите пожалуйста с чего нам начать?!очень хочетсч переехать в Канаду с семьей,ребенку два года! Образование среднее спец,медсестра,и каковы наши шансы?
Добрый день, Фатима,
Шансы есть, специальность у вас востребованная. Первым шагом для исполнения своего желания, вам необходимо на сайте посольства Канады заполнить предварительную анкету, а затем по количеству полученных баллов будете действовать дальше.
Если у вас еще есть вопросы, пишите. Приятного полета!
Добрый день! Сдал экзамен общая оценка 6,но по модулям 6.6.5.6.
или нужно всё таки все 6-ки?
Могу ли я подавать документы на иммиграцию?(с профессией порядок
Заранее благодарю.
Добрый день, Пётр,
Конечно можете, шанс на победу всегда есть. Удачи.
Если вам снова понадобится моя помощь, обращайтесь!
Здравствуйте! Мы молодая семья без детей хотели бы иммигрировать в Канаду. как это возможно? И какие нужны документы? Родственников и друзей у нас там нет.
Добрый день, Виктория,
Кроме желания иммигрировать, нужно знать английский или французский язык и обладать профессиональными качествами, требующимися в Канаде (например «няня» или инженер – строитель); либо инвестировать в экономику Канады 350 тысяч канадских долларов; либо просить политического убежища; либо у вас должно быть желание получить образование в Канаде; либо желание жить и работать в провинции. Начинать нужно с заполнения предварительной анкеты на сайте Квебека и Канады, или в посольстве Канады, либо обратиться в фирму, которая занимается иммиграцией в Канаду.
Если вам снова понадобится моя помощь, обращайтесь!
Здравствуйте!
Хочу начать процесс иммиграции самостоятельно,по программе “Skilled worker”
На сайте( http://www.cic.gc.ca, ) 12 разных пакетов-анкет для заполнения ,а с чего начать не пойму.IELTS у меня все 6-ки,профессия востребована ,набираю 70 баллов.Какую анкету заполнить и отправить первой?Оплату производить сразу, или по требованию из посольства?
Спасибо.
С уважением,
Алексей
Добрый день, Алексей,
По списку на указанном сайте http://www.cic.gc.ca вы заполняете все необходимые иммиграционные формы и вносите плату за рассмотрение дела. Затем все документы отправляете в Centralized Intake Office г. Сидней, Канада. Ждете ответа от централизованного визового офиса.
Если вам снова понадобится моя помощь, обращайтесь!
Добрый день, Я работаю ТОП-менеджером федеральной компании в области ритейла электротехнической продукции. Мне 30 лет. Высшее образование, диплом MBA Professional – Retail. Добиваю английский для сдачи IELTS. Женат. Жене 28 лет. Также работает в сфере продаж руководителем среднего звена. Имеет высшее образование. Детей пока нет.
Каким образом необходимо заверять (подтверждать) копии необходимых документов – свидетельства на право собственности на недвиж/движ. имущество, дипломы, трудовые и т.д.
Я видел Лист федеральных и провинциальных программ. Насколько я понял – Управление в области продаж также идут по тем и другим программам, или я не прав?
Добрый день, Александр,
Вы правы, у вас действительно востребованная профессия. Вам необходимо обратиться к нотариусу, переводчик в присутствии нотариуса поставит свою подпись на переводе, нотариус заверит печатью подпись переводчика, занесет в реестр данные переведенного документа и переводчика, сделавшего перевод. Перевод подшивается к оригиналу, подшивка заверяется печатью нотариуса.
Если вам снова понадобится моя помощь, обращайтесь!
Это по поводу каких документов?
Свидетельства о праве собственности или дипломы?
MBA в РФ сейчас два диплома: РФ и международный на английском с печатью UNESCO.
Добрый день, Александр,
Я вам рассказал как правильно и где нужно переводить любые документы на английский язык. Какие документы вам нужно будет переводить вы решите сами. Если у вас диплом на английском языке, то зачем вам его переводить?
Если вам снова понадобится моя помощь, обращайтесь!
Должен быть notarized (certified) translation
Когда Вы писали “Вам необходимо обратиться к нотариусу, переводчик в присутствии нотариуса поставит свою подпись на переводе, нотариус заверит печатью подпись переводчика, занесет в реестр данные переведенного документа и переводчика, сделавшего перевод. Перевод подшивается к оригиналу, подшивка заверяется печатью нотариуса.”
имели в виду российского нотариуса? Перевод заверенный им примут? Российские нотариусы нотариальную надпись пишут на русском языке. Но есть возможность нотариальную надпись выполнить на русском и английском, в две колонки, печать будет на русском, но ее перевод будет также присутствовать Такое заверение подойдет?
Добрый день, Михаил,
Подойдут оба варианта, и из двух, преложенный вами вариант, идеален.
Ждем ваших комментариев после подачи документов, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Всего доброго, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Здравствуйте, скажите каковы мои шансы с тремя малолетними детьми (9,3,1 год), при этом я живу в Якутске, ездить постоянно в Москву накладно да и с работы так просто не отпустят, про себя у меня высшее образование (экономическое), возраст 35 лет, жене 30 лет, образование с/с, медсестра, спасибо.
Добрый день, Александр,
Шансы есть и у вас, и у вашей жены, так как ее профессия включена в иммиграционную программу под номером NOC 3212 ( медицинские лаборанты и паталогоанатомы). Иммигрировать в город трудно, но если вы изъявите желание поселиться в провинции, то шансы есть. Вам нужно на сайте Канады онлайн пройти тест и заполнить анкету , состоящую из вопросов и готовых вариантов ответов; ваша задача выбрать нужный ответ, исходя из ваших планов, возможностей и навыков. По окончании тестирования, вы и ваша жена получите ответ по уровню шансов иммигрирования, получения разрешения на временную или постоянную работу.
Если вам снова понадобится моя помощь, обращайтесь!
Скажите пожалуйста какой пакет документов нужен для иммиграции в Квебек или может анкету какую-то заполнить нужно для начала.
Добрый день, Александр,
Вы должны реально оценить свои способности и возможности – знание английского и французского языка, опыт работы, индивидуальные способности, образование, возможно, вы хотите продолжить свое образование или инвестировать свои капиталы, может у вас есть родственники с которыми вы хотите воссоединиться, возможно вы обладаете приоритетными профессиями и так далее.
Выбрав для себя вариант, и что бы убедиться в собственной уникальности, вы на официальном сайте правительства Квебека онлайн проходите тест и набираете количество баллов, необходимое для иммиграции в провинцию Квебек.
Затем отправляетесь в посольство Канады со своим горячим желанием. Там объяснят правила, скажут стоимость процесса и выдадут памятку со списком обязательных документов. После их сдачи вы должны будете пройти интервью в посольстве, пройти медицинское обследование, пройти проверку службой безопасности, получить иммиграционную визу и затем смело паковать чемоданы.
Если вам снова понадобится моя помощь, обращайтесь!