Студент флоридского университета Джефф Уайт решил полететь из Пенсакола в Нью-Йорк через Атланту самолетами авиакомпании DELTA Airlines. Всё было прекрасно, пока не пришло время посадки в самолет! Уайту выдали посадочный талон с гомофобской комбинацией букв и цифр в строке кода подтверждения – в правом верхнем углу огромными буквами была впечатана надпись – H8GAYS.
Авиакомпания Delta Airlines против геев
Знающие английский язык, могут перевести эти символы как “ненавижу геев” . Дело в том, что H8 при произнесении вслух звучит как “hate” и переводиться как “ненависть”. Джефф – настоящий толерантный американец, уважает права геев, его конечно же возмутила такая оскорбительная комбинация цифр и букв. Он обратился к руководству авиакомпании с негодованием о недопустимости подобных высказываний в адрес меньшинств.
Пресс-секретарь авиакомпании перевозчика принесла свои извинения и объяснила, что компьютер случайным образом подбирает фиксированное количество символов и никакого злого умысла в данном случае не было. И пообещала , что впредь сотрудники DELTA будут тщательно следить за сгенерированными комбинациями, чтобы исключить скрытый смысл , обидные слова и зашифрованные оскорбления.
Интересно, а может ли студент Джефф Уайт участвовать в конкурсе на премию Lambda в США? Ранее подобный инцидент случился в авиакомпании Jetstar. В октябре этого года пассажир по вине сотрудников лоукостера путешествовал с надписью “I am gay”. Вот, раньше исключали только цифры 13, код 666, теперь еще добавился H8GAYS….. растет список табу!
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
Рейс Москва-Сочи. При покупке билета сделана ошибка в фамилии лобузова я написала lobyzova а следовало lobuzova, будут ли проблемы при посадке на рейс.спасибо
Добрый день, Ольга,
Во избежание проблем при регистрации обратитесь в колл центр для исправления ошибки.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
ДОБРЫЙ ДЕНЬ! Я ЛЕЧУ В ДЕКАБРЕ 2016 Г. ИЗ НЬЮ-ЙОРКА ДО ШАРЛОТТ, АВИАКОМПАНИЕЙ DELTA ПРАВИЛЬНО ЛИ Я ПОНЯЛА: ПРОВОЗ ОДНОЙ ЕДИНИЦЫ БАГАЖА РАЗМЕРЫ, КОТОРОГО НЕ ПРИВЫШАЮТ В СУММЕ 158 СМ СТОИТ 25 ДОЛЛАРОВ, А РУЧНАЯ КЛАДЬ 114 СМ БЕСПЛАТНО. ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРНА ЗА ОТВЕТ.
Добрый день, Ekaterina,
По общим правилам все верно, а точную информацию могу предоставить только по номеру билета и фамилии пассажира.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
У них там, у всех уже крыша поехала на фоне толерантности и политкорректности. Вот заняться то действительно нечем!Любой знающий английский язык должен был прочитать H8 не как hate, а как H и ate. И все остальные символы тоже поодиночке! Может этот студент не англичанин? Впрочем в любой нашей авиакомпании его просто послали бы и были бы правы!