Брать с собой препараты первой помощи не только можно, но и необходимо
1 -лекарства, которые провозят свободно без ограничений.
Отправляясь в путешествие, будьте предусмотрительны
Это стандартная индивидуальная аптечка туриста – жаропонижающие, средства от диареи и запоров, противоаллергенные, противопростудные, болеутоляющие,
Не увлекайтесь лекарственными препаратами, возьмите только самое необходимое
заживляющие, нашатырный спирт, перекись водорода, бинты, пластырь, йод, зеленка в карандаше, антисептики, натуральная слеза, противожоговые, средства от укачивания.
На борту каждого авиалайнера имеется доктор с подручными средствами первой помощи
Походная аптечка из лекарств, находящихся в свободной продаже (можно купить без рецепта),
Походная аптечка также значима, как и туристическая палатка
не требует никаких особых правил для провоза в самолете, кроме одного.
В качестве аптечки не обязательно использовать профессиональный инвентарь, а вполне можно обойтись вместительной косметичкой
Если аптечные препараты, провозимые без рецепта, находятся в ручной клади, то они не должны нарушать правил провоза жидкостей в салоне самолета.
Сильные болеутоляющие препараты в большом количестве могут вызвать вопросы, ровно также, как и провоз острых колющих предметов в ручной клади
2 -лекарства, которые провозят только при наличии рецепта и устном декларировании.
Запретные препараты можно уточнить по горячей линии аэропорта
Их можно приобрести только по рецепту.
документы нужны как на болеутоляющие препараты, так и на сильные снотворные, а также лекарства, содержащие барбитураты
Например, инсулин. В рецепте обязательно должна быть указана доза и период приема лекарства.
Если ваша жизнь зависит от своевременного приёма препарата, предусмотрите наличие соответствующего документа
Количество препарата в багаже пассажира должно быть рассчитано только на время пребывания в стране.
Продажа лекарств в заграничных аптеках может быть осуществлена только при наличии рецепта
Эти лекарства могут провозиться сверх нормы жидкости, разрешенной к провозу в самолете, если они необходимы во время полета.
Будьте готовы к тщательной проверке
3 – лекарства, которые провозят только с обязательным декларированием при наличии рецепта;
Возьмите с собой документ подтверждающий необходимость приёма таких лекарств
выписки из истории болезни; чека, подтверждающего покупку (это документ на происхождение препарата).
Обязательно берите в аптеке чек на купленный препарат
Пассажир обязан идти красным коридором и заполнять декларацию.
Психотропные препараты пропустят через границу только после изучения истории вашей болезни
Это – психотропные, антидепрессанты, транквилизаторы, седативные, психостимулирующие средства, наркосодержащие или запрещены в стране путешествия.
Транквилизаторы отличаются ярким оформлением и содержанием
Эти лекарства входят в группу препаратов, запрещенных к свободному обороту.
Незарегистрированные препараты вправе изъять, а вас задержать
Если препараты содержат морфин, кодеин, метадон, фенобарбитал , эфедрин, диморфен – то к перечисленному выше нужно добавить разрешение от Комитета по контролю за наркооборотом Министерства здравоохранения РФ.
Морфин расценивается как наркотик
Их провозить можно только в ручной клади. Все остальные лекарства можно провозить в багажном отсеке или ручной клади.
Лекарства ручной клади проходят тщательную проверку, особенно в виде жидкости
Препараты, свободно покупаемые в одной стране, могут находиться в списке запрещенных препаратов другой страны. Например, корвалол, валокордин или бисептол, свободно продаются в РФ, но запрещены в ЕС; Ketanov, Nise – свободно продаются в РФ, но запрещены в ФРГ;
В странах Евросоюза сердечникам придётся туговато
Метамизол запрещен в азиатских странах, Швеции, США, Японии, Австралии и ЕС. Поэтому перед путешествием необходимо уточнить список запрещенных препаратов в посольстве страны путешествия. Этот список регулярно обновляется.
Свободный в продаже сильный болеутоляющий препарат, под строгим запретом в других странах
Во всех случаях медицинские препараты должны быть промышленного производства в оригинальной заводской упаковке (желательно невскрытой), с вкладышем -инструкцией о составе на латинском языке, сроком годности. Лекарства должны быть уложены в обычный прозрачный пакет или контейнер (можно добавить красный крест, тогда сразу видно, что это аптечка).
Правильная упаковка лекарств
Прозрачные пакеты, контейнеры продаются в канцелярских, хозяйственных магазинах. Можно сохранить чек на покупку лекарств.
Рецепт на лекарство при пересечении границы должен быть подписан врачом, заверен его личной печатью; иметь печать лечебного учреждения, выдавшего рецепт; должен быть переведен на английский язык или язык страны пребывания;
Некоторые антибиотики походят на наркотический препарат
заверен у нотариуса. Рецепт – это юридический документ, срок его действия ограничен.
Сообщите доктору, что собираетесь заграницу и спросите где можно заверить документ
Если в загранке понадобилось лекарство, которое в данной стране может иметь другое название, нужно поступить следующим образом – в поисковой строке набрать нужное международное название препарата на английском языке и желаемую страну, затем кликнуть.
Попросите дубликат рецепта на латыни
Количество перевозимого препарата ограничено, по РФ не более 5 упаковок одного наименования.
Некоторые лекарства требуют специальных температурных условий для транспортировки, в таких случаях их перевозят в термосумках.
Фирменная термосумка для транспортировки лекарств
Во время путешествия очень удобно мелкие лекарства хранить в презервативах – таблетки всегда будут сухими.
При любых сомнениях лучше проконсультироваться с офицером таможенной службы до прохождения коридора.
Всем счастливых путешествий.
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
Доброе утро.
Подскажите пожалуйста, можно ли провозить в багажном отделении таблетки Редуксин 15 мг. (не лайт, а обычный)?
Доброго времени суток, Мария,
Если в его составе есть сибутрамин, то препараты в составе которых он есть, запрещены в России и странах ЕС, поэтому провозить можно только по рецепту и при пересечении границы заполнять декларацию.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
добрый день, летим с дочерью в чехию на неделю, дочь болеет эпилепсией, принимаем бензонал и топирамат, что нужно для провоза и по какому коридору проходить?
Доброго времени суток, Алла,
Иметь рецепт переведенный на английский язык, провозить красным коридором, заполнять декларацию при вылете из России и пересечении границы Чехии.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день! Подскажите, можно ли провозить в ручной клади аэрозоль для ингаляций сальбутамол. Рецепта на данный препарат не имеется.Лететь собираемся в Крым (Симферополь)
Доброго времени суток, Наталья,
В ручной клади лекарство разрешено провозить только при наличии рецепта, а во всех остальных случаях разрешение на провоз лекарств в салоне самолета, дает служба авиационной безопасности аэропорта при досмотре.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день. Мы с мамой летим из Каунаса в Аликанте, у мамы много лекарств с собой, которые ей нужны каждый день. Рецепты на лекарства выдаются каждый месяц и при покупке лекарства остаются в аптеке, т.е. возможности взять с собой рецепты – нету. Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться для консультации по поводу списков запрещенных лекарств (например, в Испании) и о том, как пройти таможенный контроль без лишних проблем. Спасибо.
Доброго времени суток, Татьяна,
Список препаратов запрещенных к ввозу в Аликанте и правила ввоза лекарств нужно уточнить в Консульстве Испании в Литве. Заменой рецепту может служить заверенная выписка из истории болезни.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, на какой язык нужно переводить выписку из истории болезни? Спасибо.
Доброго времени суток, Татьяна,
На английский, название препаратов должно соответствовать международным стандартам. Если у вас препараты находятся не в фирменной упаковке, а в фирменной аптечной баночке со стикером на котором название препарата и имя пациента, то в таком случае выписка из истории болезни не требуется.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Лечу из Узбекистана в Россию. В аптечке всегда держу калия перманганат (порошок), можно ли взять с собой 1 фл.(3 г.)?
Доброго времени суток, Анна,
Только при наличии рецепта и заполнении декларации, так как с 03 июня 2010 года по Постановлению Правительства РФ №398 калия перманганат включен в список прекурсоров, оборот которых в РФ ограничен.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день! Из Москвы в Красноярск нужно перевезти гистаглобулин (3коробочки по 3ампулы). Гистаглобулин перевозится в термосумке. Только багажом ?
Доброго времени суток, Татьяна,
В багаже либо получить предварительное разрешение от авиакомпании, на провоз препарата в салоне самолета.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли провозить в багаже таблетки Белара и Кларитин(по одной упаковке)? Я собираюсь лететь в Финляндию, Бельгию и Люксембург.
Доброго времени суток, Елена,
Таблетки Белара и Кларитин можно перевозить в количестве необходимом на время перелета.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
А если лекарства (Кларитин и Белара) будут в сдаваемом багаже, то чемодан попросят открыть? Я обычно заранее пленкой обматываю багаж, жалко будет распаковывать… И еще подскажите пожалуйста, можно ли провозить нитроглицерин в таблетках(тоже в чемодане)? Спасибо.
Доброго времени суток, Елена,
Чемодан могут попросить открыть, даже если в нем нет лекарств. Лекарства должны быть в упаковках с инструкцией. Правила ввоза таблеток зависят от страны вашего путешествия.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
добрый вечер!тоесть я могу провести фуросемид просто в багаже с аннтотацией,или нужно заранее показывать лекарства ,которые я провожу?фуросемид не запрещен в Египте?
Доброго времени суток, Юлия,
Фуросемид можете провозить в багаже с аннотацией, этого достаточно.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, наши читатели будут вам очень благодарны. Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета!
Здравствуйте,я лечу из России в Турцию на 17 дней, мне нужно с собой взять,для личного пользования, АРВТ,а именно абакавир,реатаз и ламивудин.По 36 таблеток каждого.Подскажите пожалуйста особенности провоза этих препаратов.
Доброго времени суток, Наталья,
Вам нужно иметь рецепт (с международным названием препаратов по латыни), переведенный на английский язык, в салон самолета вы можете взять только количество таблеток необходимых во время перелета.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Рецепт на эти препараты не выписывается,их выдают в центре.Нужно назначение от врача? И назначение перевести на английский? Перевод заверять у нотариуса нужно? Провозить только в багаже?
Доброго времени суток, Наталья,
Рецепт или выписка из истории болезни нужна, чтобы подтвердить законность происхождения препаратов и что они предназначены для личного пользования , а не для продажи. Так как вы пересекаете границу, то назначение должно быть переведено на английский язык, перевод заверен у нотариуса.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Лечу в Турцию на отдых. Могу с собой взять лекарство, которые пью каждый день: проноран,пикамилон и обезболивающее седал
Доброго времени суток, Ольга,
Для ввоза проноран,пикамилон и седала в Турцию нужно иметь рецепт. Правила ввоза психотропных препаратов нужно уточнить в консульстве Турции в России.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Могу ли я перевозить ПЕГАСИС в ручной клади, в термоконтейнере в салоне самолета, нужна ли выписка врача, рецепт. Лечу в Турцию. Заранее спасибо!
Доброго времени суток, Наталья,
В салоне самолета любое лекарство можно провозить только при наличии рецепта от врача.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Провозить инсулин в багаже можно? Лечу в Турцию на неделю.
Доброго времени суток, Виктория,
Инсулин в багаже перевозить не рекомендуется, так как при низких температурах инсулин теряет свои лечебные свойства, либо он должен быть упакован в термосумку, в таком случае его можно упаковать в сдаваемый багаж.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте,лечу в Турцию. Болею сахарным диабетом 1типа, сижу на инсулине. Могу ли я перевозить инсулин в ручной клади, и нужна ли выписка врача. Можно перевозить инсулин в ручной клади?
Доброго времени суток, Виктория,
В ручной клади инсулин можно перевозить только при наличии рецепта от врача, или заверенной выписки из истории болезни.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день. Летим Россия-Турция. Я принимаю тералиджен и феназепам. Есть рецепт. Этого достаточно для провоза лекарств? И еще вопрос- антибиотики для ребенка и для взрослых можно везти без рецепта?
И еще хочу уточнить-допустим, я не запомню декларацию на 4 таблетки феназепама. Что будет?
Доброго времени суток, Анна,
Это называется незаконный оборот психотропных препаратов.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Доброго времени суток, Анна,
При пересечении границы необходимо заполнить декларацию на провоз тералиджен и феназепам, в декларацию нести реквизиты рецепта. Количество препаратов должно соответствовать количеству, указанному в рецепте. Антибиотики можно провозить без рецепта и не вносить их в декларацию
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Доброго дня, подскажите…..Делаем доставку детей в Симферополь, есть сопровождающий медик, какие то есть еще ограничения или требования по медикаментам или можно смело придерживаться списка выше??? заранее спасибо!
Доброго времени суток, Олеся,
Специально сопровождающего врача на рейсах нет, но возможно у вас особый случай, слишком мало информации для конкретного ответа. У вас перелет по России, поэтому медикаменты провозите в багаже без проблем, если они имеют законное происхождение.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Собираюсь лететь из России в Украину, родственники попросили купить и привезти припарат для 19 летней девочки рисполепт, т.к. Там его не продают и отправлить нет возможности просят на год , это 36 упаковок. Как можно правильно провезти ? Сасибо
Доброго времени суток, Сергей,
Вопрос ввоза 36 упаковок рисполепта нужно уточнить в консульстве Украины в РФ или у таможенного брокера.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Могу ли я провести в багаже три упаковки ( в каждой три капсулы) ЗИТРОЛИД форте ( международное непатентованное название азитромицин. Это антибиотик для племянницы, отпускается без рецепта. Лечу в Германию.А также эпоксидный клей и металлическое приспособление для рыболовства весом около 1 кг. Спасибо
Доброго времени суток, Anna,
Вы можете провозить в багаже три упаковки ЗИТРОЛИД, эпоксидный клей металлическое приспособление для рыболовства.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день,собираюсь лететь в Египет,в своё время мне прописали обезболивающие таблетки(залдиар).Могу ли я их взять с собой в багаже в кол-ве одной или двух пачек?
Доброго времени суток, Мария,
Только при наличии персонального разрешения полученного в консульстве Египта в РФ.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый вечер! Лечу из Санкт-Петербурга в Чехию на неделю.Каждый день я принимаю л-тироксин,кон-кор и лористу.Могу ли я провести небольшое количество,ровно на неделю в багаже,без рецепта.Спасибо.
Доброго времени суток, Елена,
В составе л-тироксин,кон-кор и лористу нет запрещенных составляющих, это не наркотики и не психотропные препараты, поэтому их можно провозить в багаже, но упаковка должна быть от производителя с вкладышем о составе.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добавлю- Наком нужно перевезти из России в КЗ
Здравствуйте,у меня вопрос по поводу препарата НАКОМ. У свекра болезнь паркинсона,в Казахстане стали бесплатно выдавать другой препарат,который помогает хуже. Летим скоро в гости,можем ли привезти ему НАКОМ? Заранее спасибо за ответ!
Доброго времени суток, Елена,
Правила ввоза НАКОМА в Казахстан необходимо уточнить в консульстве Казахстана в России, тем более вам, вероятно, нужно будет ввезти в большом количестве.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!