Брать с собой препараты первой помощи не только можно, но и необходимо
1 -лекарства, которые провозят свободно без ограничений.
Отправляясь в путешествие, будьте предусмотрительны
Это стандартная индивидуальная аптечка туриста – жаропонижающие, средства от диареи и запоров, противоаллергенные, противопростудные, болеутоляющие,
Не увлекайтесь лекарственными препаратами, возьмите только самое необходимое
заживляющие, нашатырный спирт, перекись водорода, бинты, пластырь, йод, зеленка в карандаше, антисептики, натуральная слеза, противожоговые, средства от укачивания.
На борту каждого авиалайнера имеется доктор с подручными средствами первой помощи
Походная аптечка из лекарств, находящихся в свободной продаже (можно купить без рецепта),
Походная аптечка также значима, как и туристическая палатка
не требует никаких особых правил для провоза в самолете, кроме одного.
В качестве аптечки не обязательно использовать профессиональный инвентарь, а вполне можно обойтись вместительной косметичкой
Если аптечные препараты, провозимые без рецепта, находятся в ручной клади, то они не должны нарушать правил провоза жидкостей в салоне самолета.
Сильные болеутоляющие препараты в большом количестве могут вызвать вопросы, ровно также, как и провоз острых колющих предметов в ручной клади
2 -лекарства, которые провозят только при наличии рецепта и устном декларировании.
Запретные препараты можно уточнить по горячей линии аэропорта
Их можно приобрести только по рецепту.
документы нужны как на болеутоляющие препараты, так и на сильные снотворные, а также лекарства, содержащие барбитураты
Например, инсулин. В рецепте обязательно должна быть указана доза и период приема лекарства.
Если ваша жизнь зависит от своевременного приёма препарата, предусмотрите наличие соответствующего документа
Количество препарата в багаже пассажира должно быть рассчитано только на время пребывания в стране.
Продажа лекарств в заграничных аптеках может быть осуществлена только при наличии рецепта
Эти лекарства могут провозиться сверх нормы жидкости, разрешенной к провозу в самолете, если они необходимы во время полета.
Будьте готовы к тщательной проверке
3 – лекарства, которые провозят только с обязательным декларированием при наличии рецепта;
Возьмите с собой документ подтверждающий необходимость приёма таких лекарств
выписки из истории болезни; чека, подтверждающего покупку (это документ на происхождение препарата).
Обязательно берите в аптеке чек на купленный препарат
Пассажир обязан идти красным коридором и заполнять декларацию.
Психотропные препараты пропустят через границу только после изучения истории вашей болезни
Это – психотропные, антидепрессанты, транквилизаторы, седативные, психостимулирующие средства, наркосодержащие или запрещены в стране путешествия.
Транквилизаторы отличаются ярким оформлением и содержанием
Эти лекарства входят в группу препаратов, запрещенных к свободному обороту.
Незарегистрированные препараты вправе изъять, а вас задержать
Если препараты содержат морфин, кодеин, метадон, фенобарбитал , эфедрин, диморфен – то к перечисленному выше нужно добавить разрешение от Комитета по контролю за наркооборотом Министерства здравоохранения РФ.
Морфин расценивается как наркотик
Их провозить можно только в ручной клади. Все остальные лекарства можно провозить в багажном отсеке или ручной клади.
Лекарства ручной клади проходят тщательную проверку, особенно в виде жидкости
Препараты, свободно покупаемые в одной стране, могут находиться в списке запрещенных препаратов другой страны. Например, корвалол, валокордин или бисептол, свободно продаются в РФ, но запрещены в ЕС; Ketanov, Nise – свободно продаются в РФ, но запрещены в ФРГ;
В странах Евросоюза сердечникам придётся туговато
Метамизол запрещен в азиатских странах, Швеции, США, Японии, Австралии и ЕС. Поэтому перед путешествием необходимо уточнить список запрещенных препаратов в посольстве страны путешествия. Этот список регулярно обновляется.
Свободный в продаже сильный болеутоляющий препарат, под строгим запретом в других странах
Во всех случаях медицинские препараты должны быть промышленного производства в оригинальной заводской упаковке (желательно невскрытой), с вкладышем -инструкцией о составе на латинском языке, сроком годности. Лекарства должны быть уложены в обычный прозрачный пакет или контейнер (можно добавить красный крест, тогда сразу видно, что это аптечка).
Правильная упаковка лекарств
Прозрачные пакеты, контейнеры продаются в канцелярских, хозяйственных магазинах. Можно сохранить чек на покупку лекарств.
Рецепт на лекарство при пересечении границы должен быть подписан врачом, заверен его личной печатью; иметь печать лечебного учреждения, выдавшего рецепт; должен быть переведен на английский язык или язык страны пребывания;
Некоторые антибиотики походят на наркотический препарат
заверен у нотариуса. Рецепт – это юридический документ, срок его действия ограничен.
Сообщите доктору, что собираетесь заграницу и спросите где можно заверить документ
Если в загранке понадобилось лекарство, которое в данной стране может иметь другое название, нужно поступить следующим образом – в поисковой строке набрать нужное международное название препарата на английском языке и желаемую страну, затем кликнуть.
Попросите дубликат рецепта на латыни
Количество перевозимого препарата ограничено, по РФ не более 5 упаковок одного наименования.
Некоторые лекарства требуют специальных температурных условий для транспортировки, в таких случаях их перевозят в термосумках.
Фирменная термосумка для транспортировки лекарств
Во время путешествия очень удобно мелкие лекарства хранить в презервативах – таблетки всегда будут сухими.
При любых сомнениях лучше проконсультироваться с офицером таможенной службы до прохождения коридора.
Всем счастливых путешествий.
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
*справка о провозе лекарств за границу
здравствуйте. у меня есть справка от врача, написанная 9 месяцев назад, на тореал, бензонал и клонозепам. Скажите, пожалуйта, нужно ли делать новую справку или подойдет старая? И еще, нужна справка но ламотриджин?
Добрый день, Elena,
У рецепта есть срок, и если срок действия рецепта не истек на момент перелета и путешествия, то новый рецепт не понадобится.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Здравствуйте, как перевести лекарство Сталораль «Аллерген клещей» (Staloral) его надо хранить в определенной температуре в контейнере, самолетом город Архангельск- Анапа. В багаж наверно не как протечёт.
Добрый день, Инна,
Вы термоконтейнер с лекарством будете провозить в багаже или ручной клади и какой авиакомпанией будете лететь?
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Добрый день! Подскажите, можно ли в багаже провезти финлепсин 1 упаковку (10 пачек) (рейс Уфа – Москва)?
Добрый день, Ольга,
На рейсе Уфа – Москва со стороны авиакомпании нет никаких проблем с провозом финлепсина в багаже, если он приобретен на законных основаниях.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
здравствуйте! Можно ли взять с собой в самолет по несколько таблеток новигана, нимесулида и но-шпа? Еще разрешат ли провезти 30мл.пузырек Ингалипт-спрей для горла? Без рецепта, просто на всякий случай.
Добрый день, Алена,
Откуда и куда летите? Какой авиакомпанией?
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Можно ли провозить на рейсе Москва-Пхукет следующие лекарства: омез ДСР, урсодез,дюспаталин,глюкофаж,пепсан р,йодомарин в багаже,а также взять небольшое количество в ручную кладь (перелёт 9 часов- а таблетки принимать надо 3 раза в день).рецептов нет
Добрый день, Евгения,
Какой авиакомпанией летите в Пхукет?
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Хотела бы уточнить по своему вопросу по поводу прегабалина: 28 шт. – это 28 капсул (пол пачки), а не 28 упаковок
Позвольте уточнить, через красный коридор значит лучше идти одному человеку, несмотря на то что багаж общий на семью? Второй тогда идёт через зелёный?
Добрый день, Lexa,
Я не совсем понял вопрос, уточните подробнее, какие предметы подлежат декларированию. На кого оформлен багаж?
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Здравствуйте! Я лечу из самары в питер (может быть с пересадкой в москве), подскажите, пожалуйста, могу ли я взять в ручную кладь ингаляторы симбикорт турбухалер и беротек (по одному ингалятору каждый), капсулы прегабалин С3 (28 шт.). А также прегабалин С3 в том же объёме в багаж? Рецептов нет.
Добрый день, Татьяна,
На рейсе из Самары в Питер (может быть с пересадкой в Москве) разрешено в ручной клади провозить ингаляторы симбикорт турбухалер и беротек (по одному ингалятору каждый), капсулы прегабалин С3 (28 шт или 28 капсул (пол пачки)) и прегабалин С3 в том же объеме в багаже, если выполняются требования по ссылке http://aviasovet.ru/blog/novye-pravila-provoza-zhidkostej-v-samolete/.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Здравствуйте. Лечу в скором времени в Тайланд, принимаю ОК Джес, могу ли я провозить противозачаточные в ручной клади, нужен ли рецепт, должна ли это быть новая (не вскрытая пачка) или к той что уже находится в использовании не возникнет вопросов. Заранее спасибо.
Добрый день, Дина,
Лучше будет если это будет новая упаковка от производителя, с листком-вкладышем на английском или латыни, где прописан состав лекарства.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Добрый день! Можно ли отправить лекарства андрокомплекс, и менопур в ампулах в упаковке 6 шт, посылкой ускоренной почтой по России, из Самары в Усинск Коми? Рецепт на менопур есть. Пропустит саб?
Добрый день, Татьяна,
Правила отправки лекарств по России ускоренной почтой нужно уточнять по месту отправки, а со стороны саб проблем не будет.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Можнотли провезти Дакласковир и Софосбувир из Приморья в Москву, для личного пользования
Здравствуйте!
Могу ли я взять в багаже в Германию упаковку тетрациклина без рецепта?
Спасибо
Добрый день, Boris,
Для ввоза в Германию тетрациклина у вас должен быть рецепт, так как это антибиотик.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Подскажите, пожалуйста, как быть, нет опыта совсем. Заранее извиняюсь за глупые вопросы.
1) Куда ложить препараты, если их нужно декларировать? Рецепт забирают в аптеке, а без него нельзя брать лекарства в ручную кладь.
2) Если я положу препараты в багаж, как тогда их проверят при декларации?
3) Сейчас рецепт забирают, значит вместо него перевести на английский выписку из истории болезни, заверить у нотариуса? – с этим документом можно брать препараты в салон самолёта?
5) Если ручная кладь (или багаж) общие на 2 двоих человек, идти через красный коридор тоже вдвоем и заполнять общую декларацию на двоих?
6) На латынь что-то нужно переводить или английского достаточно?
Добрый день, Lexa,
Выписка из истории болезни заменяет рецепт, поэтому препараты можно будет взять в салон самолета. Перевод на английский нужно заверить у нотариуса. Ручную кладь объединять запрещено, каждый пассажир провозит самостоятельно. Декларацию заполняет тот, на кого зарегистрирован багаж. Декларация заполняется на одного пассажира.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Здравствуйте!
можно ли провозить в багаже без рецепта противосудорожный препарат финлепсин на внутренних рейсах РФ? Спасибо.
Добрый день, Антон,
На рейсах по России разрешено в багаже провозить без рецепта противосудорожный препарат финлепсин.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Добрый день скажите пожалуйста можно ли провозить гормон роста омнитроп 30 единиц в ОАЕ
Добрый день, Андрей,
А рецепт у вас есть? В каком количестве хотите провозить гормон роста?
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Улетаю в Австралию.В ручной клади везу 20 картриджей с инсулином. Рецепт и справка от врача с переводом есть. Необходимо ли указывать наличие этих препаратов в миграционной карте в графе 1 “Лекарства, стероиды, запрещенные наркотики” ?
Добрый день, Юрий,
При заполнении карточки прибывающего пассажира (Incoming passenger card) в Австралию, которая выдается в самолете, инсулин нужно внести.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, собираюсь лететь внутренним рейсом по России через авиакомпанию S7, пребывание в городе будет длительным, как минимум полгода.
Сейчас прохожу курс антидепрессантов «флуоксетин», мне необходимо их принимать ещё минимум полгода. Подскажите, пожалуйста, могу ли я провозить в багаже около 20 упаковок лекарства и не будет ли это считаться мелким оптом? Сейчас рецепты забирают, поэтому и предъявить нечего.. Спасибо заранее!
Добрый день, Марта,
Выписка из истории болезни заменит рецепт.
На рейсе S7 по России разрешено провозить в багаже полугодовой запас антидепрессантов «флуоксетин».
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Здравствуйте !! Лечу в Германию с дочерью ! У девочки ДЦП , эпилепсия . Летим на месяц !Она принимает Вольпроевую кислоту и Реланиум в ампулах !Это Ее жизниноважнные припараты ! Вопрос! Мне нужно брать справку с поликлиники ? И идти по красному коридору ? Я не знаю немецкого языка . Что мне делать ? Подскажите !! Спасибо
Добрый день, Магдалина,
У вас должен быть рецепт международного образца на английском языке. И уже при пересечении границы РФ нужно идти красным коридором и заполнять декларацию. Образец декларации скачайте из интернета дома или возьмите в Консульском отделе Посольства ФРГ и потренируйтесь как ее заполнить, а на границе просто перепишите.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.
Здравствуйте! Знакомый попросил привезти в Таиланд 1 упаковку инсулина в ампулах. Не будет ли проблем с провозом в багаже?
Добрый день, Анлрей,
При транспортировке инсулин в ампулах требует соблюдения температурного режима 2 до 8, а в багаже она будет значительно ниже, и инсулин потеряет свои качества.
Ждем ваших комментариев после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт! Приятного полета, если у вас есть еще вопросы, обращайтесь.