Брать с собой препараты первой помощи не только можно, но и необходимо
1 -лекарства, которые провозят свободно без ограничений.
Отправляясь в путешествие, будьте предусмотрительны
Это стандартная индивидуальная аптечка туриста – жаропонижающие, средства от диареи и запоров, противоаллергенные, противопростудные, болеутоляющие,
Не увлекайтесь лекарственными препаратами, возьмите только самое необходимое
заживляющие, нашатырный спирт, перекись водорода, бинты, пластырь, йод, зеленка в карандаше, антисептики, натуральная слеза, противожоговые, средства от укачивания.
На борту каждого авиалайнера имеется доктор с подручными средствами первой помощи
Походная аптечка из лекарств, находящихся в свободной продаже (можно купить без рецепта),
Походная аптечка также значима, как и туристическая палатка
не требует никаких особых правил для провоза в самолете, кроме одного.
В качестве аптечки не обязательно использовать профессиональный инвентарь, а вполне можно обойтись вместительной косметичкой
Если аптечные препараты, провозимые без рецепта, находятся в ручной клади, то они не должны нарушать правил провоза жидкостей в салоне самолета.
Сильные болеутоляющие препараты в большом количестве могут вызвать вопросы, ровно также, как и провоз острых колющих предметов в ручной клади
2 -лекарства, которые провозят только при наличии рецепта и устном декларировании.
Запретные препараты можно уточнить по горячей линии аэропорта
Их можно приобрести только по рецепту.
документы нужны как на болеутоляющие препараты, так и на сильные снотворные, а также лекарства, содержащие барбитураты
Например, инсулин. В рецепте обязательно должна быть указана доза и период приема лекарства.
Если ваша жизнь зависит от своевременного приёма препарата, предусмотрите наличие соответствующего документа
Количество препарата в багаже пассажира должно быть рассчитано только на время пребывания в стране.
Продажа лекарств в заграничных аптеках может быть осуществлена только при наличии рецепта
Эти лекарства могут провозиться сверх нормы жидкости, разрешенной к провозу в самолете, если они необходимы во время полета.
Будьте готовы к тщательной проверке
3 – лекарства, которые провозят только с обязательным декларированием при наличии рецепта;
Возьмите с собой документ подтверждающий необходимость приёма таких лекарств
выписки из истории болезни; чека, подтверждающего покупку (это документ на происхождение препарата).
Обязательно берите в аптеке чек на купленный препарат
Пассажир обязан идти красным коридором и заполнять декларацию.
Психотропные препараты пропустят через границу только после изучения истории вашей болезни
Это – психотропные, антидепрессанты, транквилизаторы, седативные, психостимулирующие средства, наркосодержащие или запрещены в стране путешествия.
Транквилизаторы отличаются ярким оформлением и содержанием
Эти лекарства входят в группу препаратов, запрещенных к свободному обороту.
Незарегистрированные препараты вправе изъять, а вас задержать
Если препараты содержат морфин, кодеин, метадон, фенобарбитал , эфедрин, диморфен – то к перечисленному выше нужно добавить разрешение от Комитета по контролю за наркооборотом Министерства здравоохранения РФ.
Морфин расценивается как наркотик
Их провозить можно только в ручной клади. Все остальные лекарства можно провозить в багажном отсеке или ручной клади.
Лекарства ручной клади проходят тщательную проверку, особенно в виде жидкости
Препараты, свободно покупаемые в одной стране, могут находиться в списке запрещенных препаратов другой страны. Например, корвалол, валокордин или бисептол, свободно продаются в РФ, но запрещены в ЕС; Ketanov, Nise – свободно продаются в РФ, но запрещены в ФРГ;
В странах Евросоюза сердечникам придётся туговато
Метамизол запрещен в азиатских странах, Швеции, США, Японии, Австралии и ЕС. Поэтому перед путешествием необходимо уточнить список запрещенных препаратов в посольстве страны путешествия. Этот список регулярно обновляется.
Свободный в продаже сильный болеутоляющий препарат, под строгим запретом в других странах
Во всех случаях медицинские препараты должны быть промышленного производства в оригинальной заводской упаковке (желательно невскрытой), с вкладышем -инструкцией о составе на латинском языке, сроком годности. Лекарства должны быть уложены в обычный прозрачный пакет или контейнер (можно добавить красный крест, тогда сразу видно, что это аптечка).
Правильная упаковка лекарств
Прозрачные пакеты, контейнеры продаются в канцелярских, хозяйственных магазинах. Можно сохранить чек на покупку лекарств.
Рецепт на лекарство при пересечении границы должен быть подписан врачом, заверен его личной печатью; иметь печать лечебного учреждения, выдавшего рецепт; должен быть переведен на английский язык или язык страны пребывания;
Некоторые антибиотики походят на наркотический препарат
заверен у нотариуса. Рецепт – это юридический документ, срок его действия ограничен.
Сообщите доктору, что собираетесь заграницу и спросите где можно заверить документ
Если в загранке понадобилось лекарство, которое в данной стране может иметь другое название, нужно поступить следующим образом – в поисковой строке набрать нужное международное название препарата на английском языке и желаемую страну, затем кликнуть.
Попросите дубликат рецепта на латыни
Количество перевозимого препарата ограничено, по РФ не более 5 упаковок одного наименования.
Некоторые лекарства требуют специальных температурных условий для транспортировки, в таких случаях их перевозят в термосумках.
Фирменная термосумка для транспортировки лекарств
Во время путешествия очень удобно мелкие лекарства хранить в презервативах – таблетки всегда будут сухими.
При любых сомнениях лучше проконсультироваться с офицером таможенной службы до прохождения коридора.
Всем счастливых путешествий.
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
Нужен ли предоставлять рецепт на препарат Лирика в аэропорту?
Добрый день, Екатерина,
На Лирику должен быть рецепт, количество препарата строго должно соответствовать рецепту, при пересечении границы необходимо заполнять декларацию. Во всех остальных случаях грозит статья УК.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно
Как провозит препарат Лирика?
Добрый день, Екатерина,
Препараты, купленные по рецепту, провозятся только при наличии рецепта, при пересечении границы необходимо заполнять декларацию и иметь выписку из истории болезни на фирменном бланке, рецепт и выписка должны быть переведены на английский язык и заверены у нотариуса, количество препарата должно строго соответствовать количеству, указанному в рецепте и необходимому на время путешествия.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Лечу из Хорватии в Россию,хочу привезти для отца некоторые биодобавки-гинко билоба,магнии,коэнзим Q10,по две упаковку каждого ,каждая упаковка где-то 100 таблеток…если положу все в багаж,смогу ли провезти?
Добрый день, Ольга,
Если в составе пищевых добавок нет Сибутрамина и метилового эфира 3-метил-2-бутановой кислоты, то их можно ввозить.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
При провозе трамадола 2 упаковки феназепама 1 упаковка нужно ли их декларировать?
Есть чек (оригинал) и рецепт (оригинал) на русском форма 148-1/у-88. На английском не выдают.Если я переведу сам- то на какой бланк писать и заверять?Можно ли на обычном листе А4?
Также беру с собой валерианы экстракт 1 упаковка, тримектал 1 уп, преднизолон, глицин и ксилен по 1 упаковке?смогу ли я их провезти в Германию. Сопровождаю инвалида 1 группы.
Добрый день, Федор,
Переведенный рецепт должен быть заверен у нотариуса, фамилии пациента и врача переводить тоже нужно. Трамадол, фенозепам относятся к психотропным препаратам и их необходимо декларировать. Подробности по ссылке “Правила провоза лекарств в самолете. Как перевозить лекарства.“.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Где можно взять бланк международного образца на рецепт? если я сам переведу рецепт -то его писать на этот международный бланк?наш врач пишет рецепт на русском языке, на русском бланке( форма 148-1/у-88) , а название препарата на латыни, например Tramadoli 0.05 Dtd №40 in caps signa по 1таб. 3 раза в день . Фамилию врача , возраст и фамилию пациента надо переводить ? разъясните пожалуйста
Добрый день, Дамир,
Переведенный рецепт должен быть заверен у нотариуса, фамилии пациента и врача переводить тоже нужно. Трамадол, фенозепам относятся к психотропным препаратам и их необходимо декларировать. Подробности по ссылке “Правила провоза лекарств в самолете. Как перевозить лекарства.“.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Лечу как сопровождающий инвалида 1 группы из Москвы во Франкфурт по приглашению из клиники в Германии. Берем препараты: трамадол 2 упаковка, феназепам 1 упаковка, тримектал 1 упаковка,преднизолон 1 упаковка, валерианы экстракт 1 уп, нашатырный спирт 1шт, ксилен 1 шт, глицин 1 упаковка.
Имеется справка с онкодиспансера что инвалид имеет 4 стадию онкологиию, выписки с 2 операций и 7 химиотерапий за последний год.
Какие препараты нужно декларировать и обязательно ли заверять у нотариуса рецепт?нужны ли чеки на глицин, тримектал, преднизолон, ксилен?
Добрый день, Дамир,
Трамадол и фенозепам относятся к сильнодействующим психотропным препаратам, на них нужно иметь рецепт, чеки, заполнять декларацию. Подробности по ссылке Правила провоза лекарств в самолете. Как провозить лекарства.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Добрый день. Я страдаю аллергией. летим из Казани в Таиланд. мне нужно с собой взять таблетки зиртек,супрастин,преднизолон. нужен ли рецепт врача?какую упаковку использовать.и возникнут ли какие либо трудности при их перевозке?спасибо
Добрый день, Анна,
Можно провозить таблетки зиртек, супрастин, преднизолон, они не относятся к запрещенным. Трудностей при перевозе не будет, однако я напоминаю, что количество таблеток должно быть только для личного пользования.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Добрый день!Сколько будет стоить второе место багажа (23 кг)по маршруту ЛасВегас-Киев,Електронний квиток 555-5898991624 и обратно и как его можно приобрести?
Добрый день, Ельвира,
Вам необходимо обратиться в а/к, которой вы будете совершать перелет и предупредить о провозе сверхнормативного багажа, оплатить по факту при регистрации.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Добрый день!А разве заранее нельзя приобрести багажный билет на дополнительное место багажа на рейс ЛасВегас -Киев?И вы не ответили,сколько он будет стоить для багажа не более 23кг и габарит.размерами 158 см.Будет лететь наша дочь и мы бы хотели купить ей билет.Спасибо.
Здравствуйте! Меня попросили привезти в Испанию из Москвы “Мультитест на 6 видов наркотиков”, штук 5. Могу ли я быть уверен, что меня не расстреляют на границах?
Добрый день, Александр,
Конечно нет, но пристальное внимание службы наркоконтроля вам обеспечено.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Здравствуйте! Скоро ко мне переезжает 70-ти летняя мама, полетит на самолете рейс Новосибирск-Москва (т.е. по России). У нее очень высокие давление (180-240) и сахар (18-24) и т.п. На инвалидность не ставят. Но ей жизненно необходимы в полете такие лекарства, как клофелин, фенозепам и залдиар, т.е. она их повезет в ручной клади.
Подскажите, нужны ли ей какие-то подтверждающие документы на перевозку данных препаратов (справки, рецепты и т.п.)?
Возможно еще и кетанов. Заранее спасибо за ответ!
Доброго времени суток, Ирина,
Клофелин, фенозепам и залдиар, кетанов можно провозитьна рейсе НОвосибирск-Москва только при наличии рецепта, выписки из истории болезни и количестве, которое указано в рецепте.Рекомендую прочитать ссылку Правила провоза лекарств в самолете. Как провозить лекарства.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь, поделитесь впечатлениями – это всем интересно.
Бабушке нужны только таблетки от давления и сердечные, можно взять несколько штук на время полета или обязательно новую упаковку с чеком? Рецепт от врача я выпишу.
Доброго времени суток, Нина,
Таблетки от давления и сердечные необходимые во время перелета можно брать в ручную кладь, чек не обязателен, так как это не запрещенные препараты.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь, поделитесь впечатлениями – это всем интересно.
Здравствуйте! Рейс Киев-Варшава-Доха-Денпасар. Мне на время пребывания необходимо лекарство Кетолонг, беру одну пачку – 10 ампул и 10 шприцов (на борт, в ручную кладь, я возьму только таблетки Кетолонг).
Можно ли провозить это всё в багаже (шприцы, ампулы)?
Врач выдаст справку изначально на двух языках, нужно ли её заверять у нотариуса?
И ещё, его всё-таки нужно вносить в декларацию, верно ли я понимаю?
Заранее благодарна за ответ!
Добрый день, Анастасия,
В багаже можно провозить шприцы и ампулы при наличии рецепта международного образца.
На каком языке будет выписан рецепт зависит от клиники и врача, который будет выдавать вам рецепт. Если врач, вам выдаст рецепт на русском языке, то вы должны сами сделать перевод и перевод заверить у нотариуса.
Кетолонг нужно вносить в декларацию.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Здравствуйте! Планирую в декабре лететь в Беларусь. Сестра работает стоматологом, для работы требуется ультракаин. Могу ли я ей провезти 20 упаковок по 10 ампул? у нас продается без рецепта.
Добрый день, Елена,
Любой медицинский препарат, количество которого превышает 5 штук, будет расценен как коммерческая партия, а для коммерческой партии нужно платить пошлину, заполнять декларацию.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Добрый день.Лечу через Гуанчжоу в Сидней ,могу я взять с собой Фитолакс,мазь Метилурацил 25гр. и свечи Простопин.
Добрый день, Аля,
Перечисленные препараты можно провозить в багаже, они не относятся к запрещенным.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста про перевозку транквилизатора и антидеприсанта?, Просто при покупке рецепт в аптеке у нас забрали а чек мы к случайно выбросили. Что нам делать?
Мы летим из Минска в Сочи.
Добрый день, Мария,
Любые препараты, купленные по рецептам должны провозится только при наличии рецепта или официальной выписки из истории болезни.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Подскажите , пожалуйста, нужно ли декларировать препарат “лирика” он от эпилепсии , входит в состав обязательных препаратов , можно с ним по “зеленому” пройти?
Добрый день,
Если препарат приобретается по рецепту, то по зеленому коридору проходить нельзя, кроме этого любые психотропные препараты через границу провозятся по рецепту с обязательным заполнением декларации.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Добрый день! Летим с ребенком в Турцию. Ребенок астматик (атопическая форма), необходимо иметь под рукой небулайзер, физраствор, беродуал, пульмикорт и ср-ва для снятия острого приступа аллергии (отек Квинке), это преднизолон, супрастин и но-шпа, соответственно нужны и шприцы для введения. Как правильно оформить разрешение? Спасибо!
Добрый день, Юлия,
Вам следует прочитать ссылку “Правила провоза лекарств в самолете. Как провозить лекарства.” Вам необходимо иметь рецепт от лечащего врача, переведенный на английский язык и заверенный у нотариуса.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Здравствуйте,мы скоро с детьми летим в ялту через Москву,дети на инвалидности, с собой везем компрессорный ингалятор и лекарство,лекарства получается много в связи с этим хотела узнать как нам правильно все это оформить , нужно ли нам декларацию заполнять .Дети летят на оздоровление справка от врача будет.И такой еще вопрос у одного из детей по назначению лекарство фенибут как его провозить
Добрый день, Ирина,
У вас перелет по РФ, так что декларацию заполнять не нужно. На лекарство нужно иметь рецепт, тогда никаких проблем не будет, его можно будет провозить в ручной клади или в багаже.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Спасибо
Здраствуйте.Лечу из России(домодедово) на Украину.С собой хочу взять пластиковую колбочку Стерилиума(100мл) для споласкивания рук если вдруг поблизости не будет воды. Хочу у Вас спросить – нужно ли его указывать(т.е ради него специально заполнять какие-то формы) или показывать таможеникам или же можно не боясь оставлять его в кармане сумки,большой сумки которая пойдет в багаж?
Добрый день, Марк,
Если колбочка Стериллиума не превышает 100 мл, то ее можно взять даже в салон самолета, но тогда перевозить ее нужно не в боковом кармашке ручной клади, а она должна быть уложена в пакет для жидкостей, подробности по ссылке Правила провоза жидкостей в самолете.
Если Стериллиум будет упакован в багаж, то никаких особых условий для его провоза не нужно, заполнять никакие формы не нужно, он просто должен быть в упаковке от производителя.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Здравствуйте. Скажите пожалуйста можно ли провозить стероидные препараты. У меня ревматологическое заболевание. Это подводные инъекции. Что мне для этого нужно? Спасибо.
Добрый день, Лия,
Я так понял, что ваши препараты вы покупаете по рецепту, в таком случае действует одно правило – если препарат куплен по рецепту, по при перелетах наличие рецепта или выписки из истории болезни обязательно, подробности по ссылке Правила провоза лекарств в самолете. Как провозить лекарства.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.