Брать с собой препараты первой помощи не только можно, но и необходимо
1 -лекарства, которые провозят свободно без ограничений.
Отправляясь в путешествие, будьте предусмотрительны
Это стандартная индивидуальная аптечка туриста – жаропонижающие, средства от диареи и запоров, противоаллергенные, противопростудные, болеутоляющие,
Не увлекайтесь лекарственными препаратами, возьмите только самое необходимое
заживляющие, нашатырный спирт, перекись водорода, бинты, пластырь, йод, зеленка в карандаше, антисептики, натуральная слеза, противожоговые, средства от укачивания.
На борту каждого авиалайнера имеется доктор с подручными средствами первой помощи
Походная аптечка из лекарств, находящихся в свободной продаже (можно купить без рецепта),
Походная аптечка также значима, как и туристическая палатка
не требует никаких особых правил для провоза в самолете, кроме одного.
В качестве аптечки не обязательно использовать профессиональный инвентарь, а вполне можно обойтись вместительной косметичкой
Если аптечные препараты, провозимые без рецепта, находятся в ручной клади, то они не должны нарушать правил провоза жидкостей в салоне самолета.
Сильные болеутоляющие препараты в большом количестве могут вызвать вопросы, ровно также, как и провоз острых колющих предметов в ручной клади
2 -лекарства, которые провозят только при наличии рецепта и устном декларировании.
Запретные препараты можно уточнить по горячей линии аэропорта
Их можно приобрести только по рецепту.
документы нужны как на болеутоляющие препараты, так и на сильные снотворные, а также лекарства, содержащие барбитураты
Например, инсулин. В рецепте обязательно должна быть указана доза и период приема лекарства.
Если ваша жизнь зависит от своевременного приёма препарата, предусмотрите наличие соответствующего документа
Количество препарата в багаже пассажира должно быть рассчитано только на время пребывания в стране.
Продажа лекарств в заграничных аптеках может быть осуществлена только при наличии рецепта
Эти лекарства могут провозиться сверх нормы жидкости, разрешенной к провозу в самолете, если они необходимы во время полета.
Будьте готовы к тщательной проверке
3 – лекарства, которые провозят только с обязательным декларированием при наличии рецепта;
Возьмите с собой документ подтверждающий необходимость приёма таких лекарств
выписки из истории болезни; чека, подтверждающего покупку (это документ на происхождение препарата).
Обязательно берите в аптеке чек на купленный препарат
Пассажир обязан идти красным коридором и заполнять декларацию.
Психотропные препараты пропустят через границу только после изучения истории вашей болезни
Это – психотропные, антидепрессанты, транквилизаторы, седативные, психостимулирующие средства, наркосодержащие или запрещены в стране путешествия.
Транквилизаторы отличаются ярким оформлением и содержанием
Эти лекарства входят в группу препаратов, запрещенных к свободному обороту.
Незарегистрированные препараты вправе изъять, а вас задержать
Если препараты содержат морфин, кодеин, метадон, фенобарбитал , эфедрин, диморфен – то к перечисленному выше нужно добавить разрешение от Комитета по контролю за наркооборотом Министерства здравоохранения РФ.
Морфин расценивается как наркотик
Их провозить можно только в ручной клади. Все остальные лекарства можно провозить в багажном отсеке или ручной клади.
Лекарства ручной клади проходят тщательную проверку, особенно в виде жидкости
Препараты, свободно покупаемые в одной стране, могут находиться в списке запрещенных препаратов другой страны. Например, корвалол, валокордин или бисептол, свободно продаются в РФ, но запрещены в ЕС; Ketanov, Nise – свободно продаются в РФ, но запрещены в ФРГ;
В странах Евросоюза сердечникам придётся туговато
Метамизол запрещен в азиатских странах, Швеции, США, Японии, Австралии и ЕС. Поэтому перед путешествием необходимо уточнить список запрещенных препаратов в посольстве страны путешествия. Этот список регулярно обновляется.
Свободный в продаже сильный болеутоляющий препарат, под строгим запретом в других странах
Во всех случаях медицинские препараты должны быть промышленного производства в оригинальной заводской упаковке (желательно невскрытой), с вкладышем -инструкцией о составе на латинском языке, сроком годности. Лекарства должны быть уложены в обычный прозрачный пакет или контейнер (можно добавить красный крест, тогда сразу видно, что это аптечка).
Правильная упаковка лекарств
Прозрачные пакеты, контейнеры продаются в канцелярских, хозяйственных магазинах. Можно сохранить чек на покупку лекарств.
Рецепт на лекарство при пересечении границы должен быть подписан врачом, заверен его личной печатью; иметь печать лечебного учреждения, выдавшего рецепт; должен быть переведен на английский язык или язык страны пребывания;
Некоторые антибиотики походят на наркотический препарат
заверен у нотариуса. Рецепт – это юридический документ, срок его действия ограничен.
Сообщите доктору, что собираетесь заграницу и спросите где можно заверить документ
Если в загранке понадобилось лекарство, которое в данной стране может иметь другое название, нужно поступить следующим образом – в поисковой строке набрать нужное международное название препарата на английском языке и желаемую страну, затем кликнуть.
Попросите дубликат рецепта на латыни
Количество перевозимого препарата ограничено, по РФ не более 5 упаковок одного наименования.
Некоторые лекарства требуют специальных температурных условий для транспортировки, в таких случаях их перевозят в термосумках.
Фирменная термосумка для транспортировки лекарств
Во время путешествия очень удобно мелкие лекарства хранить в презервативах – таблетки всегда будут сухими.
При любых сомнениях лучше проконсультироваться с офицером таможенной службы до прохождения коридора.
Всем счастливых путешествий.
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
Здравствуйте, лечу по России. Можно ли при себе иметь несколько таблеток феназепама в начатой упаковке ? Рецепта уже давно нет
Добрый день, Сергей,
Ответ очень прост, если лекарство продается по рецепту, то рецепт должен быть с собой, во всех остальных случаях могут быть проблемы.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Скажите пожалуйста я собираюсь лететь из Новосибирска в Нью-Йорк через Москву к дочери в отпуск . Мне необходимо каждый день делать инъекцию препарата Копаксон-Тева ,препарат упакован в одноразовые шприцы . Нужно 40 штук . В салоне провозить нельзя а багаж сразу оформляется на Нью-Йорк. Как мне правильно оформить документы . В центре где я наблюдаюсь мне все документы на препарат дадут . Очень прошу ответить как мне правильно поступить
Добрый день, Ольга,
По правилам а/к пассажир имеет право провозить в салоне лекарство только необходимое на время перелета, поэтому у вас два варианта.
Вариант 1. Далее препарат делите на две части – одна количеством необходимым на время перелета, вторая – остальные шприцы. Первую берете в ручную кладь, вторую пакуете в багаж, обязательно наличие рецепта на фирменном бланке медучреждения, с личной печатью врача., рецепт должен быть переведен на анг. язык, перевод должен быть заверен у нотариуса.
Вариант 2. Если вы умеете убеждать окружающих, то оба пакета с лекарством берете в ручную кладь, главный аргумент при разговоре с таможенником : – ” багаж может задержаться”, а лекарство вам жизненно необходимо, часто такой аргумент позволяет лекарство с запасом провозить в ручной клади. Если вам не удается убедить службу безопасности, что ваше лекарство не угрожает безопасности полета, второй пакет пакуете в багаж.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь.
Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Спасибо за ответ , но у меня еще главный вопрос багаж летит напрямую в нью-Йорк я же не смогу него задекларировать в Москве,что мне делать по прилету в нью-Йорк
Добрый день, Ольга,
Если рецепт изначально будет выдан на двух языках, то переводить его не нужно.В Москве ваш препарат декларировать не нужно.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь.
Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Еще забыла спросить документ из центра будет выдан на двух языках русском и английском .Этого достаточно?
Здравствуйте! Я собираюсь в командировку в США на четыре месяца. Проблема в том, что у меня эпилепсия. Мне нужно принимать лекарство , Конвульсан, с действующим веществом ламотриджин. Каждый день , по 100 миллиграмм. Как провезти данное лекарство в сша, нужны ли какие то рецепты или справки от врача, нужно ли заполнять декларацию , нужно ли делать перевод рецепта или заверять его? Покупаю данное лекарство без рецепта. Подскажите , как быть? И где лучше провести ? В багаже или в ручной клади.
Добрый день, Наталья,
Вам в любом случае нужно иметь рецепт, так как вам необходимо обосновать большое количество препарата в вашем багаже. Рецепт нужен, нужно переводить на английский язык и заверять рецепт, декларацию нужно заполнять, провозить в ручной клади можно препараты только необходимые на время перелета.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь.
Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Добрый день. Подскажите, какие документы надо иметь при себе, если теле есть протез тазобедренного сустава, который будет “звенеть”?
Добрый день, Владимир,
Вам достаточно иметь заверенную выписку из истории болезни где указано, что вам проведена операция по установке эндопротеза, либо если у вас паспорт на эндопротез, в который внесена ваша фамилия, которая соответствует фамилии в документе, который вы предъявляете на регистрации.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь.
Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Доброе утро!
Лечу из Москвы в Якутск. Друзья передают лекарство матери, новое, ливолин. Без рецепта. Могу же без проблем положить в багаж?
Спасибо за ответ
Добрый день, Нина,
У вас перелет по РФ, препарат куплен в России, так что никаких проблем не будет.
Если у вас еще есть вопросы, пишите.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
можно ли взять в ручную кладь тонометр,мне с ним намного спокойнее лететь?
Добрый день, Татьяна,
Разрешено провозить тонометр в ручной клади, так как он не нарушает безопасность полета.
Если у вас еще есть вопросы, пишите.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Добрый день!
У меня хронический синусит и бывают резкие ухудшения носового дыхания
Не помогают ни какие капли
Только уколы глюконат кальция и магнезии
Лечу в Америку на пол года
Могу ли я с собой провезти в багаже упаковку Глюконат кальция 10 ампул по 10мл и и упаковку Магнезии 10 ампул по 10мл и соответственно 20 шприцев для инъекций данного препарата?
Добрый день, Марина,
При наличии рецепта переведенного на английский язык, у вас не будет никаких проблем, в рецепте препараты должны быть выписаны на все время вашего путешествия, когда будете проходить таможню в Нью-Йорке, предупредите, что вам необходимо периодически для поддержания здоровья делать инъекции. Лекарство можно взять в ручную кладь, а шприцы провозить можно только в багаже.
Если у вас еще есть вопросы, пишите.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Добрый день!
Летим в Египет. Необходимо взять с собой средство против эпилепсии – финлепсин и средство, понижающее давление, конкор. Необходим ли рецепт врача на эти средства?
Заранее спасибо!
Добрый день, Ольга,
Финлепсин относится к психотропным препаратам, поэтому на него нужен рецепт и необходимо заполнять декларацию, количество препарата должно быть рассчитано только на время путешествия. Особых условий для перемещения через границу конкора не требуется, просто пакуете в багаж.
Если у вас еще есть вопросы, пишите.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Добрый день!Планирую лететь в Египет,буду брать Флуксен могут возникнуть проблемы в аеропорту?
Добрый день, Сергей,
Для провоза флуксена вам нужно иметь рецепт международного образца, переведенный на английский язык; при прохождении таможни необходимо заполнять декларацию, так как он отнесен к группе психотропных препаратов.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь.
Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями.
Добрый вечер,
лечу из Москвы в Сан Франциско через Нью Йорк и назад таким же образом, знакомая попросила привезти фурагин, могу ли я провезти 3 упаковки по 30 таблеток в ручной клади, при том, что отдавать буду на обратном пути в Нью Йорке.
Добрый день, Георгий,
В принципе фурагин не относится к запрещенным препаратам, 3 упаковки – это не коммерческая партия. Если хотите действительно спокойно и правильно провозить, то у вас должен быть рецепт. Во всех остальных случаях препарат должен быть в заводской упаковке, с вкладышем с описанием состава и областью применения, лучше упаковывать в багаж.
Если у вас еще есть вопросы, пишите.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Здравствуйте,
Я еду во Францию на год, работа по контракту. Я купила годовой запас противозачаточных, прописанных моим лечащим врачом, лекарства надо принимать ежедневно. Пропустят ли 9 упаковок лекарств в заводских упаковках, если я положу их в багаж? И можно ли взять 1-2 таблетки с собой в ручную кладь на случай непредвиденных задержек рейса или проблем с багажом?
Добрый день, Наталья,
Если у вас есть рецепт, то его нужно перевести на английский (французский) язык и взять с собой. Как провозить лекарства в самолете вы можете прочитать по ссылке Правила провоза лекарств в самолете. Если рецепта нет, то проблем тоже не будет, но вам нужно будет объяснять на таможне, зачем везете с собой такой запас противозачаточных средств для личного пользования. В любом случае таблетки должны быть в упаковке от производителя с вкладышем о составе препарата и сроком годности.
Если у вас еще есть вопросы, пишите.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Спасибо за правильный совет!
Все пачки лекарств в заводской упаковке положила в багаж, никто ничего не спрашивал. Одну открытую пачку взяла с собой в ручную кладь, при досмотре упаковку видели, но вопросов не задавали (сумка привлекла внимание, так как был флакончик с жидкостью ровно в 100 мл, его тоже вытащили, осмотрели и положили на место). Все предельно вежливо и профессионально, никаких неудобных вопросов и “обыскивания” сумки.
Добрый день. У меня такой вопрос про ручную кладь. Лечу по территории Росси-город Благовещенск буквально на 4 дня, поэтому беру только одну сумку с минимум вещей. Могу я положить косметичку с минимум таблетками (анальгин, от укачивания, спазмалгон,то что у нас продается без рецептов) в ручную кладь?
Добрый день, Алена,
Так как у вас перелет по России, то таблетки , купленные без рецепта, можно свободно провозить в ручной клади.
Если у вас еще есть вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите ответом. Человек везет из Испании лекарство для заживления обширных трофических язв. Крем 20 шт. и заживляющие салфетки 7шт. Т.е. не наркотики, не психотропные. Ранее был опыт единичных привозов со знакомыми в кол-ве 2-5 шт. Просто ранее не было надобности в таком количестве, а сейчас в связи с ухудшением появилась.
Добрый день, Нина,
Лекарство можно ввозить только для личного пользования, и вам будет очень трудно доказать на таможне, что это некоммерческая партия; но может быть таможенник войдет в ваше положение и пропустит, упакуйте в багаж и мыслите позитивно. По закону за ввоз 20 упаковок крема нужно платить пошлину. Советую прочитать ссылку Правила провоза лекарств в самолете. Как провозить лекарства.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
Спасибо, Иззи, за исчерпывающий ответ. К сожалению везу не я. а везут мне, поэтому скорее всего придется разделить все количество на 3-х человек, дабы не подвергать друзей возможным объяснениям на границе. Благодарю Вас за помощь, всем посоветую обращаться с вопросами к Вам.
Подруга купила набор столового серебра: 4 ложки и 2 вилки, имеется товарный чек, сертификат завода-производителя. 3-го сентября предстоит вылет в США через страны Балтии. Можно ли провозить набор, в частности вилки, в ручной клади?
Добрый день, Ольга,
Серебряные ложки можно провозить в ручной клади, вилки нельзя. Вилки можно провозить только в багаже, не смотря на то, что они изготовлены из драгоценного материала.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
здравствуйте! скажите пожалуйста можно ли взять в салон аэрозоль “сальбутомол” т.к. страдаю бронхиальной астмой и лекарство постоянно необходимо. спасибо.
Добрый день, Сергей,
Не волнуйтесь, все будет хорошо и турагент успеет все исправить, он в этом сам заинтересован.
Приятного полета, всем интересно как прошел ваш перелет, поделитесь впечатлениями.
Добрый день! Родственники попросили привезти в Болгарию бриллиантовую зеленку, скажите сколько бутылок я могу провезти в самолете из Новосибирска в Болгарию. Приобрела 20 стеклянных бутылочек по 25 мл. МОжно или нет больше. Буду благодарна за ответ.
Добрый день, Снежана,
Такую партию еще можно ввезти в Болгарию, но это и так достаточно много. Провозить зеленку лучше в багаже, тщательно упаковав в контейнер. Большая партия зеленки будет рассматриваться как коммерческая и за ее ввоз нужно будет получать разрешение.
Приятного полета, всем интересно как прошел ваш перелет, поделитесь впечатлениями.
Здравствуйте! Правильно ли я понимаю, что жидкие лекарственные средства, отпускаемые без рецепта, объемом до 100 мл, могут лежать в моей сумке (ручной клади) в отдельном прозрачном пакете и в самолете я могу или воспользоваться (к примеру, капли для глаз или носа, раствор для линз)
Добрый день, Ольга,
Совершенно верно.
Приятного полета, всем интересно как прошел ваш перелет, поделитесь впечатлениями
Здраствуйте.Можно ли в багаже перевозить лекарства?Можно ли взять в багаж противопростудные.противаллергические препараты.
Добрый день, Ольга,
Можно в багаже провозить противопростудные, противоаллергические препараты, они должны быть в заводской оригинальной упаковке с вкладышем о составе препарата. Напоминаю, что любые кодеиносодержащие препараты запрещено перевозить без рецепта и в количестве превышающем потребность во время путешествия. При пересечении границы необходимо заполнять декларацию и вносить туда психотропные препараты, кодеиносодержащие, наркосодержащие, барбитураты.Очень внимательноотнеситесь к содержимому аптечки, если пересекаете границу.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
рейс Новосибирск-Алматы, в ручную кладь необходимо взять дорогостоящее лекарство на срок пребывания, которые не понадобятся во время полета но требуют особых условий хранения и транспортировки (их нельзя встряхивать и хранить надо в холодильнике). Форма выпуска: раствор для подкожного введения по 0,5 мл в стерильном шприце с иглой, по одному шприцу в контурной ячейковой упаковке из пленки ПВХ.
Добрый день, Елена,
Вам необходимо получить персональное разрешение на провоз лекарства в самолете, для этого нужно обратиться в колл-центр и получить подтверждение. В противном случае вам не разрешат взять лекарство в салон самолета.
Приятного полета, всем интересно как прошел ваш перелет, поделитесь впечатлениями.
В колл-центре сказали обратится в САБ, которые в свою очередь посоветовали приехать заранее перед рейсом и в медпункте согласовать этот вопрос. Кстати представительство авиакомпании тоже ссылается на САБ.
Добрый день, Елена,
Я вам советую обратиться заранее и в случае особых требований САБ к ним подготовиться.
Приятного полета, после перелета поделитесь впечатлениями, это всем интересно.
рейс киев-амстердам-сан-францизско, авиакомпания delta, можно ли в багаже провести столовое серебро ( чайные и кофейные ложки).
Добрый день, Татьяна,
Не рекомендуется ценные вещи провозить в багаже. Напоминаю, что при вывозе серебра такого объема через границу нужно заполнять декларацию.
Если у вас еще есть вопросы, пишите. Приятного полета!
Добрый день.Для мамы везу лекарства “Ренитек” от давления в количестве 5 шт.
и “КО Ренитек” тоже от давления в колчестве 2 шт, но чеки не сохнранила.
Вопрос? могу в сумочке вывезти в самолете
эти таблетки из Санкт-Петербурга.
Добрый день, Карина,
В ручной клади пассажира могут находиться лекарства только необходимые на время полета при наличии рецепта.
Если у вас еще есть вопросы, пишите. Приятного полета!