Брать с собой препараты первой помощи не только можно, но и необходимо
1 -лекарства, которые провозят свободно без ограничений.
Отправляясь в путешествие, будьте предусмотрительны
Это стандартная индивидуальная аптечка туриста – жаропонижающие, средства от диареи и запоров, противоаллергенные, противопростудные, болеутоляющие,
Не увлекайтесь лекарственными препаратами, возьмите только самое необходимое
заживляющие, нашатырный спирт, перекись водорода, бинты, пластырь, йод, зеленка в карандаше, антисептики, натуральная слеза, противожоговые, средства от укачивания.
На борту каждого авиалайнера имеется доктор с подручными средствами первой помощи
Походная аптечка из лекарств, находящихся в свободной продаже (можно купить без рецепта),
Походная аптечка также значима, как и туристическая палатка
не требует никаких особых правил для провоза в самолете, кроме одного.
В качестве аптечки не обязательно использовать профессиональный инвентарь, а вполне можно обойтись вместительной косметичкой
Если аптечные препараты, провозимые без рецепта, находятся в ручной клади, то они не должны нарушать правил провоза жидкостей в салоне самолета.
Сильные болеутоляющие препараты в большом количестве могут вызвать вопросы, ровно также, как и провоз острых колющих предметов в ручной клади
2 -лекарства, которые провозят только при наличии рецепта и устном декларировании.
Запретные препараты можно уточнить по горячей линии аэропорта
Их можно приобрести только по рецепту.
документы нужны как на болеутоляющие препараты, так и на сильные снотворные, а также лекарства, содержащие барбитураты
Например, инсулин. В рецепте обязательно должна быть указана доза и период приема лекарства.
Если ваша жизнь зависит от своевременного приёма препарата, предусмотрите наличие соответствующего документа
Количество препарата в багаже пассажира должно быть рассчитано только на время пребывания в стране.
Продажа лекарств в заграничных аптеках может быть осуществлена только при наличии рецепта
Эти лекарства могут провозиться сверх нормы жидкости, разрешенной к провозу в самолете, если они необходимы во время полета.
Будьте готовы к тщательной проверке
3 – лекарства, которые провозят только с обязательным декларированием при наличии рецепта;
Возьмите с собой документ подтверждающий необходимость приёма таких лекарств
выписки из истории болезни; чека, подтверждающего покупку (это документ на происхождение препарата).
Обязательно берите в аптеке чек на купленный препарат
Пассажир обязан идти красным коридором и заполнять декларацию.
Психотропные препараты пропустят через границу только после изучения истории вашей болезни
Это – психотропные, антидепрессанты, транквилизаторы, седативные, психостимулирующие средства, наркосодержащие или запрещены в стране путешествия.
Транквилизаторы отличаются ярким оформлением и содержанием
Эти лекарства входят в группу препаратов, запрещенных к свободному обороту.
Незарегистрированные препараты вправе изъять, а вас задержать
Если препараты содержат морфин, кодеин, метадон, фенобарбитал , эфедрин, диморфен – то к перечисленному выше нужно добавить разрешение от Комитета по контролю за наркооборотом Министерства здравоохранения РФ.
Морфин расценивается как наркотик
Их провозить можно только в ручной клади. Все остальные лекарства можно провозить в багажном отсеке или ручной клади.
Лекарства ручной клади проходят тщательную проверку, особенно в виде жидкости
Препараты, свободно покупаемые в одной стране, могут находиться в списке запрещенных препаратов другой страны. Например, корвалол, валокордин или бисептол, свободно продаются в РФ, но запрещены в ЕС; Ketanov, Nise – свободно продаются в РФ, но запрещены в ФРГ;
В странах Евросоюза сердечникам придётся туговато
Метамизол запрещен в азиатских странах, Швеции, США, Японии, Австралии и ЕС. Поэтому перед путешествием необходимо уточнить список запрещенных препаратов в посольстве страны путешествия. Этот список регулярно обновляется.
Свободный в продаже сильный болеутоляющий препарат, под строгим запретом в других странах
Во всех случаях медицинские препараты должны быть промышленного производства в оригинальной заводской упаковке (желательно невскрытой), с вкладышем -инструкцией о составе на латинском языке, сроком годности. Лекарства должны быть уложены в обычный прозрачный пакет или контейнер (можно добавить красный крест, тогда сразу видно, что это аптечка).
Правильная упаковка лекарств
Прозрачные пакеты, контейнеры продаются в канцелярских, хозяйственных магазинах. Можно сохранить чек на покупку лекарств.
Рецепт на лекарство при пересечении границы должен быть подписан врачом, заверен его личной печатью; иметь печать лечебного учреждения, выдавшего рецепт; должен быть переведен на английский язык или язык страны пребывания;
Некоторые антибиотики походят на наркотический препарат
заверен у нотариуса. Рецепт – это юридический документ, срок его действия ограничен.
Сообщите доктору, что собираетесь заграницу и спросите где можно заверить документ
Если в загранке понадобилось лекарство, которое в данной стране может иметь другое название, нужно поступить следующим образом – в поисковой строке набрать нужное международное название препарата на английском языке и желаемую страну, затем кликнуть.
Попросите дубликат рецепта на латыни
Количество перевозимого препарата ограничено, по РФ не более 5 упаковок одного наименования.
Некоторые лекарства требуют специальных температурных условий для транспортировки, в таких случаях их перевозят в термосумках.
Фирменная термосумка для транспортировки лекарств
Во время путешествия очень удобно мелкие лекарства хранить в презервативах – таблетки всегда будут сухими.
При любых сомнениях лучше проконсультироваться с офицером таможенной службы до прохождения коридора.
Всем счастливых путешествий.
Понравилась статья? Поддержи АвиаСовет.ру, нажми:
Здравствуйте. Надо перевезти в Сербию 100 упаковок ампул имунофан. Возможно ли это и какие документы надо иметь при себе?
Доброго времени суток, Максим,
Вам необходимо обратиться в консульство Сербии и получить разрешение на ввоз имунофана. Всю информацию по данному вопросу вам могут предоставить только в консульстве.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день!Подскажите пж -летим по России,могу ли я вести в ручной клади р-р для подкожного введения Альгерон (4шприца по 0,5мл)и как его перевозить? Лекарство хранится при t +2 +8С.
Доброго времени суток, Юлия,
Только при наличии рецепта, вам разрешат провозить лекарство в салоне самолета,а во всех остальных случаях его можно провозить в термосумке в багаже.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый вечер!Также подскажите пж- могу ли я взять в ручную кладь охлаждающие элементы для поддержания температуры Альгерона? Заранее спасибо!
Доброго времени суток, Юлия,
Охлаждающие элементы для Альгерона можно провезти в салоне самолета только при наличии рецепта и предварительного разрешения от авиакомпании, которое должно быть внесено в систему бронирования.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день.
Хочу попросить друга привезти из Германии препарат трометамол(2 емкости под капельнцу по 500мл). Скажите, пожалуйста, могут ли быть какие-то проблемы при их провозе в багаже?
Спасибо.
Забыл добавить – привезти в Россию.
Доброго времени суток, Дмитрий,
Согласно приказа Минздрава РФ от 23.01.98 № 17 «О совершенствовании лекарственного обеспечения населения РФ» Трометамол (трисамин) отнесен к антигистаминным препаратам (позиция в списке №235), однако, рекомендую провозить его при наличии рецепта либо декларировании, так как он может быть использован не по назначению и в декабре 2014 года Тронетамол Н исключен из списка государственного реестра лекарственных средств.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте, я лечу в Германию, принимаю бады, можно ли их вообще провозить(таблетки и жидкости)?
Доброго времени суток, Елена,
Если на бадах написано –«не являются лекарством», то их можно провозить в багаже.
Если хотите взять в салон самолета, то они должны вписываться в нормы для ручной клади по правилам провоза жидкости, рекомендую прочитать ссылку http://aviasovet.ru/blog/novye-pravila-provoza-zhidkostej-v-samolete/.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Получил на полгода рибавирин и пегасис на полгода. Улетаю в другой регион. Могу ли я провезти их все? Т.к. пегасис требует определенную температуру, посылкой не отправить.
Доброго времени суток, Александр,
Только при наличии рецепта, заполнении декларации, если пересекаете границу. На провоз в ручной клади нужно предварительное разрешение от авиакомпании.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день. Летим из Женевы в Ташкент , через Москву. Родные попросили купить лекарства иммуноукрепляющие при химиотерапии. В аптеке они продаются без рецепта. Можно ли их провозить в багаже и есть ли ограничения по количеству ? Спасибо
Доброго времени суток, Ик,
Можно провозить в багаже имунноукрепляющие, в количестве не более 5 упаковок одного наименования, рекомендую уточнить правила ввоза лекарств в Узбекистан. Партия более 5 упаковок считается коммерческой.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Лечу в Турцию ! Могу ли взять с собой 2 ампулы магнезии и эуфиллина и 2 шприца к ним? Спасибо!
Доброго времени суток, Ирина,
Только при наличии рецепта и в багаже.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
СПАСИБО ЗА ОТВЕТ!
Добрый день! Лечу в Латвию на 90 дней. Я астматик и пульмонологом мне рекомендовано к употреблению на протяжении всего этого периода времени два вида противоастматических ингаляторов: СИБРИ и ЗЕНХЕЙЛ. ЗЕНХЕЙЛ в Латвии точно не зарегистрирован, СИБРИ на сайтах аптек Латвии тоже не вижу. Как мне правильно провезти эти лекарства? Багаж не планируется, только ручная кладь. Заранее благодарю за ответ.
Доброго времени суток, Вера,
Только при наличии рецепта и в количестве необходимом на время путешествия. Уточните в консульстве правила ввоза в Латвию «Сибри», так как в его составе есть бромид. В салон самолета лекарство можно взять только при наличии рецепта.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Еду из Украины в Аргентину
Добрый день, я так поняла детские и взрослые лекарства самые распространенные как от кашля, насморка, горла и т.д. можно провозить в чемодане?
Доброго времени суток, Яна,
У вас правильная достоверная информация.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Правильно ли я понимаю, что разрешенные лекарства можно провезти в багаже, и их не нужно упаковывать в прозрачную сумочку? Подскажите, пожалуйста, антибиотики (нолицин) и гормональные препараты (мометазон) относятся к разрешенным? Лечу в Турцию.
Доброго времени суток, Ирина,
Разрешено на рейсе в Турцию провозить антибиотики (нолицин) и гормональные препараты (мометазон) для личного пользования, упаковывать их в прозрачную сумочку не нужно.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Лечу из Москвы в астрахань, с собой только ручная кладь, могу ли я провезли три аэрозоля Скинкап по 75мл каждый флакон?
Доброго времени суток, Елена,
В салоне самолета лекарство можно провозить только при наличии рецепта, либо по личному разрешению службы безопасности аэропорта, если ее представители посчитают, что ваш Скинкап не угрожает безопасности полета.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте, Иззи! Спасибо вам большое за исчерпывающий ответ! И еще – почему нельзя провозить бады в жестянных банках в салоне самолета, можно ли в багаже? Какого размера должна быть дамская сумка, если есть ручная кладь. И сколько килограмм ручной клади можно провозить. Лечу из омска в питер transaero airlines
Доброго времени суток, Юлия,
В багаже банки можете провозить без всяких ограничений, а вручной клади нельзя провозить из-за соображений безопасности. Норму ручной клади я могу сказать только по номеру билета и фамилии пассажира.Дамская сумочка должна быть небольших размеров, для документов и мелких вещей.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Лечу из омска в питер. Можно ли мне взять в салон самолета 2 банки по 340 гр. ” геладринк плюс”- это бад для суставов( на банке выделены слова ” не является лекарством” ). И еще, у меня ручная кладь и дамская сумка, меня пропустят или нужно объеденить все в одно??? Заранее спасибо!
Доброго времени суток, Юлия,
Если у вас сумочка для документов то пропустят, а если это второе место ручной клади то нет. Если баночки не железные, то их можно взять в салон самолета, но окончательное разрешение дает служба безопасности аэропорта.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день! хотелось бы уточнить, можно ли провозить с собой кальция хлорид 5% в зону шенген! в ручной клади либо же в багаже, и можно ли вообще?
Доброго времени суток, Артем,
В ручной клади можно провозить только если лекарство необходимо во время перелета.При наличи рецепта переведенного на английский язык и заверенного у нотариуса, можно перевозить в багаже.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый вечер,10 мая летим в Грецию на о.Родос. Муж проходит лечение,принимает ряд препаратов :трентал,карнитон,мелаксен,витрум Е,фолацин,мексидол,ко энзим Q10,селицинк
В основном все витамины,но по количеству получается довольно много, так как едем на 2 недели. Подскажите,пожалуйста,не возникнут ли проблемы на таможне. Спасибо
Доброго времени суток, Эльвира,
При наличии рецепта проблем не возникнет.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Спасибо за ответ,эти препараты продаются без рецепта
Есть только лист назначений
Доброго времени суток, Эльвира,
Вот и возьмите с собой лист назначений, он подтвердит, что препараты перевозятся для личного использования, а не для коммерческой цели.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Основное заболевание гипертония. В скором времени лечу в Германию. Принимаю Лозап Плюс, Конкор, Эгилок, Глицин, Кардиомагнил. Все перечисленные лекарства буду провозить в багаже. Что для этого нужно и в какой коридор нужно идти? Спасибо!
Доброго времени суток, Ольга,
Правила ввоза ваших препаратов вы можете уточнить по телефону +44(0) 20 89 29 01 52 – это HM Customs and Excise Advice Centre ФРГ.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте! Моя дочь, 8 лет, в июне собирается во Францию. Она астматик. Может ли она провести в ручной клади препарат для дыхания астматиков. Надо ли справку, что этот препарат ей необходим?
Доброго времени суток, Мария,
Только при наличии рецепта ей разрешат взять лекарство в салон самолета.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Добрый день, собираемся лететь в Турцию, ребенок страдает эпилепсией, необходим ежедневный 2- разовый прием вальпроевой кислоты (противосудорожный препарат). Рецепт есть (правда на русском). Необходимо заполнять декларацию? Идти через красный коридор? и брать ли мне ВЕСЬ запас лекарств на борт или можно взять только на прием во время полета, а остальное оставить в чемодане?
и второй вопрос – я принимаю несолько лет гормональный оральные контрацептивы БЕЗ рецепта. Их я могу взять свободно с собой на борт?
Доброго времени суток, Наталья,
Оральные контрацептивы можно провозить в ручной клади без рецепта. Рецепт на вальпроевую кислоту нужно перевести на анг. язык, так как он вам понадобится, когда будете лететь из Стамбула.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Благодарю вас за ответ и прошу уточнить: я могу идти через ЗЕЛЕНЫЙ КОРИДОР? и могу ли перевести рецепт сама (я переводчик) или необходимо нотариальное заверение?
Доброго времени суток, Наталья,
Ваш рецепт должен быть переведен и заверен у нотариуса, во всех остальных случаях ваш перевод недействителен, а при пересечении границы рецепт на русском языке теряет юридическую силу.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!
Здравствуйте!Я собираюсь лететь на Кипр на отдых. Могу ли я провезти с собой лекарства: эуфиллин или папазол, эгилок (при кризах -я гипертоник),ортофен, ксилен (капли в нос), кетопрофен гель в аллюминиевой тубе, аллохол, нитроксолин
Доброго времени суток, Ольга,
При пересечении границы Кипра предъявите свою аптечку, количество должно быть рассчитано только для личного пользования – если среди ваших лекарств не будет ничего лишнего, то вам разрешат взять ее с собой. Запрещено ввозить лекарства содержащие психотропные, наркотические вещества, сильные обезболивающие, снотворные, для лечения депрессии.
Если у вас есть еще вопросы, обращайтесь. Приятного полета, после перелета, поделитесь впечатлениями, нашим читателям очень важен ваш опыт!